Lyrics and translation Joe Sparrow - Till It Hurts
Till It Hurts
Jusqu'à ce que ça fasse mal
I've
been
wandering
aimlessly
trying
to
find
you
for
a
while
Je
me
balade
sans
but,
j'essaie
de
te
trouver
depuis
un
moment
But
following
everything
leaves
me
just
chasing
for
miles
Mais
suivre
tout
ça
me
laisse
juste
à
courir
pendant
des
kilomètres
Is
this
just
my
disease
Est-ce
juste
ma
maladie
?
Urge
overwhelming
me
Une
envie
qui
me
submerge
All
my
answers
are
guesses
Toutes
mes
réponses
sont
des
suppositions
Is
this
a
want
or
need
Est-ce
un
désir
ou
un
besoin
?
I
think
I
know
only
Je
pense
que
je
ne
connais
que
One
way
to
learn
these
lessons
Une
façon
d'apprendre
ces
leçons
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
Allez,
on
va
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Mirages
seducing
me
Des
mirages
me
séduisent
Keeping
me
crawling
along
Me
faisant
ramper
The
promise
in
front
of
me
the
dangling
carrot
still
taunts
La
promesse
devant
moi,
la
carotte
pendante
me
narguent
toujours
Is
this
just
my
disease
Est-ce
juste
ma
maladie
?
Urge
overwhelming
me
Une
envie
qui
me
submerge
All
my
answers
are
guesses
Toutes
mes
réponses
sont
des
suppositions
Is
this
a
want
or
need
Est-ce
un
désir
ou
un
besoin
?
I
think
I
know
only
Je
pense
que
je
ne
connais
que
One
way
to
learn
these
lessons
Une
façon
d'apprendre
ces
leçons
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
Allez,
on
va
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Is
this
just
my
disease
Est-ce
juste
ma
maladie
?
Urge
overwhelming
me
Une
envie
qui
me
submerge
All
my
answers
are
guesses
Toutes
mes
réponses
sont
des
suppositions
Is
this
a
want
or
need
Est-ce
un
désir
ou
un
besoin
?
I
think
I
know
only
Je
pense
que
je
ne
connais
que
One
way
to
learn
these
lessons
Une
façon
d'apprendre
ces
leçons
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
do
it
till
it
hurts
Allez,
fais-le
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Come
on
let's
Allez,
on
va
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Do
it
till
it
hurts
Le
faire
jusqu'à
ce
que
ça
fasse
mal
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joe Sparrow
Attention! Feel free to leave feedback.