Joe Stampley feat. Moe Bandy - Bandy the Rodeo Clown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Stampley feat. Moe Bandy - Bandy the Rodeo Clown




Bandy the Rodeo Clown
Bandy le clown du rodéo
Who was once a bull hooking son of a gun
Qui était autrefois un fils de flingueur qui domptait les taureaux
Now who keeps a pint hid out behind chute number one
Maintenant qui cache une pinte derrière le couloir numéro un
Who was ridin high till a pretty girl rode him to the ground
Qui galoptait haut jusqu'à ce qu'une belle fille le fasse tomber à terre
Any kid knows where to find me
N'importe quel enfant sait me trouver
I'm Bandy the rodeo clown
Je suis Bandy le clown du rodéo
In the ridin and the ropin I was closin in on number one
Dans la course et la capture, j'étais en train de me rapprocher du numéro un
Now in dreams at night I ride on that silver saddle I never won
Maintenant, dans mes rêves, je galope sur cette selle d'argent que je n'ai jamais gagnée
Since she left me the whiskey takes me to the rodeo grounds
Depuis qu'elle m'a quitté, le whisky me transporte au terrain de rodéo
Where the cowboys think I'm handy
les cowboys pensent que je suis pratique
I'm Bandy the rodeo clown
Je suis Bandy le clown du rodéo
I could ride em all
Je pouvais les monter tous
The bulls and the broncs knew I was boss
Les taureaux et les chevaux sauvages savaient que j'étais le patron
But the ride that woman took me on
Mais la chevauchée que cette femme m'a fait faire
Broke a whole lot more than this old cowboy's bones
A brisé bien plus que les os de ce vieux cowboy
While the tears on my makeup melts my painted smile into a frown
Alors que les larmes sur mon maquillage font fondre mon sourire peint en une moue
The crowd thinks I'm a dandy
La foule pense que je suis un dandy
I'm Bandy the rodeo clown
Je suis Bandy le clown du rodéo
I could ride em all
Je pouvais les monter tous
The bulls and the broncs knew I was boss
Les taureaux et les chevaux sauvages savaient que j'étais le patron
But the rid
Mais la chevauchée





Writer(s): Lefty Frizzell


Attention! Feel free to leave feedback.