Joe Stampley - If You Touch Me, You've Got to Love Me - translation of the lyrics into German




If You Touch Me, You've Got to Love Me
Wenn du mich berührst, musst du mich lieben
Well, she packed my bags and kicked me out
Nun, sie packte meine Koffer und warf mich raus
When we were havin' bad times
Als wir schlechte Zeiten hatten
Looking back I can see it was over nothin'
Rückblickend sehe ich, es ging um nichts
Since then there's been too much red wine
Seitdem gab es zu viel Rotwein
And women messin' up my mind
Und Frauen, die meinen Verstand durcheinanderbringen
But nothin' can compare with baby's lovin'
Aber nichts ist vergleichbar mit der Liebe meines Schatzes
At two o'clock this mornin' I made up my mind
Um zwei Uhr heute Morgen habe ich mich entschieden
I'm gonna go back home to my sweet baby
Ich werde nach Hause zu meinem süßen Schatz zurückgehen
I'm lookin' though the window at the city for the last time
Ich schaue zum letzten Mal aus dem Fenster auf die Stadt
Lord knows this life, it'll drive me crazy
Herrgott weiß, dieses Leben macht mich verrückt
Well, I walked out on the highway caught a semi headed home
Nun, ich ging auf die Autobahn, erwischte einen Sattelschlepper nach Hause
I hope she'll take me back oh Lord I'm prayin'
Ich hoffe, sie nimmt mich zurück, oh Herr, ich bete
Now I'm standin' at the front door hopin' I'll find her all alone
Jetzt stehe ich an der Haustür und hoffe, ich finde sie ganz allein
Then I heard her sweet voice sayin'
Dann hörte ich ihre süße Stimme sagen
And she said if you touch me you've got to love me
Und sie sagte, wenn du mich berührst, musst du mich lieben
And if you love me you'll have to stay with me forever
Und wenn du mich liebst, musst du für immer bei mir bleiben
And I'll forgive you and love will be like it should be
Und ich werde dir vergeben, und die Liebe wird sein, wie sie sein sollte
So if you touch me you've got to love me
Also, wenn du mich berührst, musst du mich lieben
If you touch me you've got to love me
Wenn du mich berührst, musst du mich lieben





Writer(s): Joe Stampley, Carmol Taylor, Norris D Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.