Lyrics and translation Joe Strummer & The Mescaleros - Arms Aloft In Aberdeen
Sometimes,
theres
no
star
shining
Иногда
не
светит
звезда.
Scouting
the
edge
of
the
universe
Разведка
края
Вселенной.
Sometimes,
you
cant
see
a
horizon
Иногда
ты
не
видишь
горизонта.
Between
the
ocean
and
the
earth
Между
океаном
и
землей.
And
just
when
youre
thinking
И
только
когда
ты
думаешь
...
About
slinkin
down
О
slinkin
вниз!
Im
gonna
pull
you
up
Я
подниму
тебя,
Im
gonna
pull
you
round
я
подниму
тебя.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
The
spirit
is
our
gasoline
Дух-это
наш
бензин.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
We
were
arms
aloft
in
Aberdeen
Мы
были
на
высоте
в
Абердине.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
Let
a
million
mirror
balls
beam
Пусть
светит
миллион
зеркальных
шаров.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
And
you
say
living
aint
nothing
but
hassles
И
ты
говоришь,
что
жизнь-не
что
иное,
как
суета.
In
a
Manilla
envelope
rain
В
манильском
конверте
дождь.
And
driving
coal
all
night
to
Newcastle
И
еду
на
угле
всю
ночь
до
Ньюкасла.
Its
getting
to
be
a
repetitive
strain
Это
становится
повторяющимся
напряжением.
And
just
when
you
thought
you're
И
именно
тогда,
когда
ты
думал,
что
ты
...
Going
down
the
drain
Спускаюсь
в
канализацию.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
The
spirit
is
our
gasoline
Дух-это
наш
бензин.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
We
were
arms
aloft
in
Aberdeen
Мы
были
на
высоте
в
Абердине.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
Let
a
million
mirror
balls
beam
Пусть
светит
миллион
зеркальных
шаров.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
Im
gonna
pull
you
up
Я
подниму
тебя,
Im
gonna
pull
you
round
я
подниму
тебя.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
The
spirit
is
our
gasoline
Дух-это
наш
бензин.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
We
were
arms
aloft
in
Aberdeen
Мы
были
на
высоте
в
Абердине.
Let
a
million
mirror
balls
beam
Пусть
светит
миллион
зеркальных
шаров.
The
spirit
is
our
gasoline
Дух-это
наш
бензин.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
We
were
arms
aloft
in
Aberdeen
Мы
были
на
высоте
в
Абердине.
They
say
the
stars
cant
see
their
rays
Говорят,
звезды
не
видят
своих
лучей.
Nor
can
they
count
their
numbered
days
И
не
могут
они
сосчитать
свои
дни.
No
flower
see
what
perfume
is
Ни
один
цветок
не
видит,
что
такое
духи.
We
got
all
this
and
bird
and
diz
У
нас
есть
все
это,
и
Берд,
и
диз.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
We
were
arms
aloft
in
Aberdeen
Мы
были
на
высоте
в
Абердине.
May
I
remind
you
of
that
scene
Могу
я
напомнить
тебе
об
этой
сцене?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.