Lyrics and translation Joe Strummer & The Mescaleros - At The Border, Guy

At The Border, Guy

We built the buildings of the new city
Out of the broken down peoples
And we built the new languages
Out of courtesy and velocity
Somebody got to have propulsion
Push the envelope

Extra, extra - read all about it
Common sense makes a comeback
Extra, extra - late in the distant city
There are seventeen burned out cars in the valley
And, "Boom," goes the refinery
Where do nomads go when the Dow Jones falls too low
Crazy world
Lee says forty nine

We tried to get across the river
Ringo, Bobo, el numero - holy cow
At Leek town hall tonight
Get me a taxi, godamn
Take me to a reggae city

I'm always reporting for you
In the dangerous bureau
This is McNally, badge forty-nine, calling in
I'm with Mike Flynn
Taxi, godamn
Ringo

На границе, парень

Мы построили здания нового города,
Из сломленных людей,
И мы создали новые языки,
Из вежливости и скорости.
Кому-то нужна движущая сила,
Расширить границы.

Срочно, срочно - читайте все об этом,
Здравый смысл возвращается.
Срочно, срочно - поздно в далеком городе,
В долине семнадцать сгоревших машин.
И, "Бум", взрывается нефтеперерабатывающий завод.
Куда идут кочевники, когда Доу-Джонс падает слишком низко?
Сумасшедший мир.
Ли говорит сорок девять.

Мы пытались перебраться через реку,
Ринго, Бобо, эль нумеро - святые небеса!
Сегодня вечером в ратуше Лика,
Вызови мне такси, черт возьми.
Отвези меня в город регги.

Я всегда докладываю для тебя,
Из опасного бюро.
Это МакНелли, жетон сорок девять, вызываю.
Я с Майком Флинном.
Такси, черт возьми.
Ринго.