Lyrics and translation Joe Strummer & The Mescaleros - Mondo Bondo
I
was
patrolling
a
Pachinko
Я
патрулировал
Пачинко.
Nude
noodle
model
parlor
in
the
Nefarious
zone
Обнаженная
лапша,
модельный
салон
в
гнусной
зоне.
Hanging
out
with
insects
under
ducting
Зависаю
с
насекомыми
под
канавами.
The
C.I.A
was
on
the
phone
C.
I.
A
был
на
телефоне.
Well,
such
is
life
Что
ж,
такова
жизнь.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латино-Карибо,
Мондо
Бонго.
The
flower
looks
good
in
your
hair
Цветок
хорошо
смотрится
в
твоих
волосах.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латино-Карибо,
Мондо
Бонго.
Nobody
said
it
was
fair,
oh
Никто
не
говорил,
что
это
справедливо.
For
the
Zapatistas
I'll
rob
my
sisters
Ради
сапатистов
я
ограблю
своих
сестер.
Of
all
the
curtain
and
lace
Из
всех
занавесок
и
кружев.
Down
at
the
bauxite
mine
В
бокситовом
руднике.
You
get
your
own
uniform
У
тебя
своя
униформа.
Have
lunchtimes
off
Закажи
обед.
Take
a
monorail
to
your
home
Возьми
монорельс
к
себе
домой.
Checkmate,
baby
Мат,
детка.
God
bless
us
and
our
home
Боже,
благослови
нас
и
наш
дом.
Where
ever
we
roam
Где
бы
мы
ни
бродили?
Now
take
us
home,
flaquito
А
теперь
отвези
нас
домой,
флакито.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латино-Карибо,
Мондо
Бонго.
The
flower
looks
good
in
your
hair
Цветок
хорошо
смотрится
в
твоих
волосах.
Latino
caribo,
mondo
bongo
Латино-Карибо,
Мондо
Бонго.
Nobody
said
it
was
fair
Никто
не
говорил,
что
это
справедливо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joe Strummer, Pablo Cook, Martin Paul Slattery, Tymon Dogg, Scott Shields
Attention! Feel free to leave feedback.