Joe Strummer & The Mescaleros - White Riot (Encore w/ Mick Jones)(Acton Concert) - translation of the lyrics into Russian




White Riot (Encore w/ Mick Jones)(Acton Concert)
Белый бунт (на бис с Миком Джонсом)(концерт в Актоне)
White riot, I wanna riot
Белый бунт, я хочу бунт,
White riot, a riot of my own
Белый бунт, свой собственный бунт.
White riot, I wanna riot
Белый бунт, я хочу бунт,
White riot, a riot of my own
Белый бунт, свой собственный бунт.
Black man gotta lot a problems
У черного мужчины много проблем,
But they don't mind throwing a brick
Но он не боится бросить кирпич.
White people go to school
Белых людей учат в школе,
Where they teach you to be thick
Быть тупыми, как кирпич.
An' everybody's doing
И все делают
Just what they're told to
Только то, что им говорят,
An' nobody wants
И никто не хочет
To to to jail
В тюрьму.
White riot, I wanna riot
Белый бунт, я хочу бунт,
White riot, a riot of my own
Белый бунт, свой собственный бунт.
White riot, I wanna riot
Белый бунт, я хочу бунт,
White riot, a riot of my own
Белый бунт, свой собственный бунт.
All the power's in the hands
Вся власть в руках
Of the people rich enough to buy it
Тех, кто достаточно богат, чтобы её купить.
While we walk the street
Пока мы ходим по улицам,
Too chicken to even try it
Слишком трусливые, чтобы даже попытаться.
Everybody's doing
Все делают
Just what they're told to
Только то, что им говорят,
Nobody wants
Никто не хочет
To go to jail
Идти в тюрьму.
White riot, I wanna riot
Белый бунт, я хочу бунт,
White riot, a riot of my own
Белый бунт, свой собственный бунт.
White riot, I wanna riot
Белый бунт, я хочу бунт,
White riot, a riot of my own
Белый бунт, свой собственный бунт.
Are you taking over
Ты берёшь власть в свои руки
Or are you taking orders?
Или выполняешь приказы?
Are you going backwards
Ты идёшь назад
Or are you going forwards?
Или вперёд?
White riot, I wanna riot
Белый бунт, я хочу бунт,
White riot, a riot of my own
Белый бунт, свой собственный бунт.
White riot, I wanna riot
Белый бунт, я хочу бунт,
White riot, a riot of my own
Белый бунт, свой собственный бунт.





Writer(s): TOPPER HEADON, JOE STRUMMER, MICK JONES, PAUL SIMONON

Joe Strummer & The Mescaleros - The Hellcat Years
Album
The Hellcat Years
date of release
21-08-2012

1 Tony Adams
2 Time and The Tide (B-side to Yalla Yalla)
3 The X-Ray Style (Live Summer 99)(B-side to Yalla Yalla)
4 Yalla Yalla (Norro's King Dub)(B-side to Yalla Yalla)
5 The Harder They Come (Live)(B-side to Coma Girl)
6 Rudi, A Message To You (Live)(B-side to Coma Girl)
7 Yalla Yalla (Live)(B-side to Coma Girl)
8 Armagideon Time (B-side to Redemption Song)
9 Pressure Drop (B-side to Redemption Song)
10 Junco Partner (from Hellcat Give Em The Boot IV compilation)
11 Shaktar Donetsk (Acton Concert)
12 Bhindee Bhagee (Acton Concert)
13 Rudy Can't Fail (Acton Concert)
14 Tony Adams (Acton Concert)
15 White Man In Hammersmith Palais (Acton Concert)
16 Mega Bottle Ride (Acton Concert)
17 Get Down Moses (Acton Concert)
18 Police And Thieves (Acton Concert)
19 Cool 'N' Out (Acton Concert)
20 Police On My Back (Acton Concert)
21 Johnny Appleseed (Acton Concert)
22 Coma Girl (Acton Concert)
23 I Fought The Law (Acton Concert)
24 Bank Robber (Encore w/ Mick Jones)(Acton Concert)
25 White Riot (Encore w/ Mick Jones)(Acton Concert)
26 Silver And Gold
27 Midnight Jam
28 Burnin' Streets
29 All In A Day
30 Sandpaper Blues
31 X-Ray Style
32 Techno D-day
33 The Road To Rock'n'roll
34 Nitcomb
35 Diggin' The New
36 Forbidden City
37 Yalla Yalla
38 Willesden To Cricklewood
39 Johnny Appleseed
40 Cool 'N' Out
41 Global A Go-Go
42 London's Burning (Encore w/ Mick Jones)(Acton Concert)
43 Bhindi Bhagee
44 Mega Bottle Ride
45 Shaktar Donetsk
46 Mondo Bondo
47 Bummed Out City
48 At The Border, Guy
49 Minstrel Boy
50 Coma Girl
51 Get Down Moses
52 Long Shadow
53 Arms Aloft
54 Ramshackle Day Parade
55 Redemption Song
56 Gamma Ray
57 Blitzkrieg Bop (Live)(B-side to Coma Girl)

Attention! Feel free to leave feedback.