Joe Strummer - Burning Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Strummer - Burning Lights




Burning Lights
Feux Ardents
Some dreams are made for children
Certains rêves sont faits pour les enfants
But most grow old with us
Mais la plupart vieillissent avec nous
And when the air can hope to hold on
Et quand l'air peut espérer tenir bon
And to the ground from dust to rust.
Et au sol de la poussière à la rouille.
Burning lights in the desert
Feux ardents dans le désert
Such a sign only you would know
Un tel signe que toi seul pourrais connaître
Your running tyres, they're out of pressure
Tes pneus qui roulent, ils sont à plat
Such a sign only you would know
Un tel signe que toi seul pourrais connaître
And I've been a long haul driver
Et j'ai été un chauffeur de longue distance
Moving things but the cops don't know
Transportant des choses que les flics ne connaissent pas
Now I can see the writing
Maintenant je peux voir l'écriture
You are the last of the buffalo
Tu es le dernier des bisons
Burning lights in the desert
Feux ardents dans le désert
Such a sign only you would know
Un tel signe que toi seul pourrais connaître
Your running tyres, they're out of pressure
Tes pneus qui roulent, ils sont à plat
Such a sign only you would know.
Un tel signe que toi seul pourrais connaître.
Now I've been to California
Maintenant, j'ai été en Californie
And I've been to New South Wales
Et j'ai été en Nouvelle-Galles du Sud
Sometimes I, I pull over
Parfois, je, je m'arrête
When I realise I've left no trace
Quand je réalise que je n'ai laissé aucune trace
Burning lights in the desert
Feux ardents dans le désert
Such a sign only you would know
Un tel signe que toi seul pourrais connaître
Your running tyres, they're out of pressure
Tes pneus qui roulent, ils sont à plat
Such a sign only you would know.
Un tel signe que toi seul pourrais connaître.





Writer(s): Joe Strummer


Attention! Feel free to leave feedback.