Lyrics and translation Joe Strummer - Road to Rock 'n' Roll

Road to Rock 'n' Roll

On the road to rock ′n' roll
There′s a lot of wreckage in the ravine
Some you recognize
Used to hang out on the scene
On the road to rock 'n' roll
We′ll be in the delta, by and by
And if you don′t believe in good and evil
You can tell the devil why
On the road to rock 'n′ roll
Come on, everybody drift away
On the road to rock 'n′ roll
Where I learned to play
Rock 'n′ roll, rock 'n' roll, rock ′n′ roll
What I learned to play
On the road to rock 'n′ roll
Everybody carries a good luck charm
Said to spook the highway wind
Blowing off old Parchman farm
On the road to rock 'n′ roll
They'll try to hook you by the eye
There′s a mirror in your soul
You should turn it to the sky
On the road to rock 'n' roll
The lonely sing a soulful song
Leave a little light in the wilderness
For somebody to come upon
On the road to rock ′n′ roll
With everybody deep in their dreams
And the snow is falling on the city
Ask the music what it means
On the road to rock 'n′ roll
Come on everybody drift away
On the road to rock 'n′ roll
Where I learned to play
Rock 'n′ roll, rock 'n' roll
Rock ′n′ roll where I learned to play
On the road

En route vers le Rock 'n' Roll

Sur la route du Rock 'n' Roll
Il y a beaucoup d'épaves dans le ravin
Certaines que tu reconnais
Croyaient traîner sur la scène
Sur la route du Rock 'n' Roll
Nous serons dans le delta, tôt ou tard
Et si tu ne crois pas au bien et au mal
Tu peux expliquer pourquoi au diable
Sur la route du Rock 'n' Roll
Allez, tout le monde s'égare
Sur la route du Rock 'n' Roll
Où j'ai appris à jouer
Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll
Ce que j'ai appris à jouer
Sur la route du Rock 'n' Roll
Tout le monde a un porte-bonheur
Supposé effrayer le vent de l'autoroute
Soufflant sur la ferme de Parchman
Sur la route du Rock 'n' Roll
Ils essaieront de t'accrocher par les yeux
Il y a un miroir dans ton âme
Tu devrais le tourner vers le ciel
Sur la route du Rock 'n' Roll
Les solitaires chantent une chanson pleine d'âme
Laissent une petite lumière dans le désert
Pour quelqu'un qui s'y présentera
Sur la route du Rock 'n' Roll
Avec tout le monde plongé dans ses rêves
Et la neige qui tombe sur la ville
Demande à la musique ce que cela signifie
Sur la route du Rock 'n' Roll
Allez, tout le monde s'égare
Sur la route du Rock 'n' Roll
Où j'ai appris à jouer
Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll
Rock 'n' Roll where I learned to play
Sur la route