Joe Strummer - Road to Rock 'n' Roll - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Strummer - Road to Rock 'n' Roll




Road to Rock 'n' Roll
Дорога к Рок-н-роллу
On the road to rock ′n' roll
На дороге к рок-н-роллу,
There′s a lot of wreckage in the ravine
Много обломков в овраге.
Some you recognize
Некоторых ты узнаешь,
Used to hang out on the scene
Они раньше тусовались на сцене.
On the road to rock 'n' roll
На дороге к рок-н-роллу,
We′ll be in the delta, by and by
Мы скоро будем в дельте, милая.
And if you don′t believe in good and evil
И если ты не веришь в добро и зло,
You can tell the devil why
Можешь сказать дьяволу почему.
On the road to rock 'n′ roll
На дороге к рок-н-роллу,
Come on, everybody drift away
Давайте все вместе уплывем вдаль.
On the road to rock 'n′ roll
На дороге к рок-н-роллу,
Where I learned to play
Где я научился играть.
Rock 'n′ roll, rock 'n' roll, rock ′n′ roll
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл,
What I learned to play
Чему я научился играть.
On the road to rock 'n′ roll
На дороге к рок-н-роллу,
Everybody carries a good luck charm
У каждого есть талисман на удачу,
Said to spook the highway wind
Говорят, чтобы отпугнуть ветер с дороги,
Blowing off old Parchman farm
Дующий со старой фермы Парчман.
On the road to rock 'n′ roll
На дороге к рок-н-роллу,
They'll try to hook you by the eye
Они попытаются зацепить тебя за взгляд.
There′s a mirror in your soul
В твоей душе есть зеркало,
You should turn it to the sky
Ты должна обратить его к небу.
On the road to rock 'n' roll
На дороге к рок-н-роллу,
The lonely sing a soulful song
Одинокие поют проникновенную песню,
Leave a little light in the wilderness
Оставляют огонек в пустыне,
For somebody to come upon
Чтобы кто-то мог его найти.
On the road to rock ′n′ roll
На дороге к рок-н-роллу,
With everybody deep in their dreams
Когда все погружены в свои сны,
And the snow is falling on the city
И снег падает на город,
Ask the music what it means
Спроси у музыки, что это значит.
On the road to rock 'n′ roll
На дороге к рок-н-роллу,
Come on everybody drift away
Давайте все вместе уплывем вдаль.
On the road to rock 'n′ roll
На дороге к рок-н-роллу,
Where I learned to play
Где я научился играть.
Rock 'n′ roll, rock 'n' roll
Рок-н-ролл, рок-н-ролл,
Rock ′n′ roll where I learned to play
Рок-н-ролл, где я научился играть.
On the road
На дороге.





Writer(s): Joe Strummer, Antony Genn


Attention! Feel free to leave feedback.