Lyrics and translation Joe Strummer - Sikorsky Parts

Sikorsky Parts

Somebody call an ambulance.There's no waiting allowed

Can't you read the sign? No broken hearts allowed--six to twelve
Twenty-eight to an elevator--that's you and nobody else

Don't ring the next car, don't touch that--it's city rain
And nobody in the apartment as the million dollar call was made

Mapping out a life around these insects keeps me on the go
Bells ring expecting you to answer yes or no

Locomotive shuffles nose to bumper kissing all the way
You could get yourself killed--watch out skip! Don't you worry about today, no

Can't you see I'm twisted? I don't dig donuts dig Perry Como
Collect wheel nuts eat polyester and have electronic fireside dinners yeah

How come the lights dim everytime I plug you in?
How come the lights shout everytime I pull you out?

Standing there in the livingroom
You can hear the cars on the freeway going zoom zoom zoom boom boom boom

Doing a dance called the robocop this gesture means I love you
Oh don't you sneeze on my Cannonball Adderly LPs or CDs

Go through changes dye your hair the colour of strangers
Mail order breakfast and sign yourself Noriega and his Rangers

Go to college and acknowledge some respect for the knowledge
Above all keep an alibi, a rented room and a car full of gas
Inside keep a purple dressing gown and fridge full of guns and cash

A man in a wheelchair yells Shoot! Shoot! Kill!
No no my brother--not on Blueberry Hill

Somebody call an ambulance. There's no waiting allowed.

Запчасти Sikorsky

Кто-нибудь, вызовите скорую. Ждать нельзя.

Разве ты не видишь знак? "Разбитым сердцам вход воспрещен" - с шести до двенадцати,
с двадцати восьми до лифта - это ты, и больше никто.

Не звони в следующую машину, не трогай это - это городской дождь.
И никого в квартире, когда раздался этот миллионный звонок.

Я строю свою жизнь, лавируя между этими насекомыми, и это держит меня в тонусе.
Звонят колокола, ожидая, что ты ответишь "да" или "нет".

Локомотив тащится, целуясь бамперами на протяжении всего пути.
Ты можешь попасть под колеса - берегись, прыгай! И не беспокойся о сегодняшнем дне, нет.

Разве ты не видишь, что я не в себе? Я не перевариваю пончики, перевариваю Перри Комо.
Собираю колесные гайки, ем полиэстер и устраиваю электронные ужины у камина, ага.

Почему свет тускнеет каждый раз, когда я тебя подключаю?
Почему гаснет свет каждый раз, когда я тебя выключаю?

Стоишь в гостиной.
Слышишь шум машин на автостраде: "Зум-зум-зум, бум-бум-бум".

Танцую танец робота-полицейского, этот жест означает, что я люблю тебя.
Только не смей чихать на мои пластинки или диски Кэннонболла Эддерли.

Меняйся, покрась волосы в цвет волос незнакомцев.
Закажи завтрак по почте и подпишись "Норьега и его рейнджеры".

Иди в колледж и проникнись уважением к знаниям.
И главное - имей алиби, арендованную комнату и машину с полным баком.
Внутри - пурпурный халат, холодильник, полный оружия и денег.

Человек в инвалидном кресле кричит: "Стреляй! Стреляй! Убей!"
Нет-нет, брат, только не на Блуберри-Хилл.

Кто-нибудь, вызовите скорую. Ждать нельзя.