Tennessee Rain - Tom Morello translation in German
Well,
I
wish
I
was
drunk
in
Havana
Ach,
ich
wünschte,
ich
wäre
betrunken
in
Havanna
I
wish
I
was
at
the
Mardi
gras
Ich
wünschte,
ich
wäre
beim
Mardi
Gras
I
wish
I
had
me
two
pretty
ladies
Ich
wünschte,
ich
hätte
zwei
hübsche
Damen
bei
mir
On
a
Buckboard,
down
on
the
South
Georgia
farm
Auf
einem
Buckboard,
unten
auf
der
Farm
in
Süd-Georgia
Run,
run,
run
where
the
coyotes
roam
Lauf,
lauf,
lauf,
wo
die
Kojoten
umherstreifen
Never
to
return
to
the
transit
road
Niemals
zurückkehren
zur
Transitstraße
That's
were
they
bury
the
American
dead
Dort
begraben
sie
die
amerikanischen
Toten
That's
were
they
bury
the
American
dead
Dort
begraben
sie
die
amerikanischen
Toten
Well,
I
wish
I
had
one
drop
of
liquor
that
Ach,
ich
wünschte,
ich
hätte
einen
Tropfen
Schnaps,
der
Runs
like
a
river
in
the
cotton
wood
hills
Fließt
wie
ein
Fluss
in
den
Pappelholzhügeln
Making
me
forget
the
maggots
and
the
chiggers
Der
mich
die
Maden
und
die
Grasmilben
vergessen
lässt
I'd
like
to
spend
an
evening
with
a
moonshine
still
Ich
würde
gerne
einen
Abend
bei
einer
Schwarzbrennerei
verbringen
Run,
run,
run,
where
the
wild
wind
blows
Lauf,
lauf,
lauf,
wo
der
wilde
Wind
weht
Never
to
return
to
the
transit
road
Niemals
zurückkehren
zur
Transitstraße
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Ich
könnte
einen
Hut
voll
Tennessee
Regen
trinken
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Ich
könnte
einen
Hut
voll
Tennessee
Regen
trinken
Well,
I
wish
I
was
a
helmsman
on
a
clipper
bound
for
the
Spanish
main
Ach,
ich
wünschte,
ich
wäre
Steuermann
auf
einem
Klipper,
Kurs
auf
die
Spanische
Hauptsee
Breathing
fancy
breezes
Herrliche
Brisen
atmend
Gold
Jamaican
sugar
cane
Goldenes
jamaikanisches
Zuckerrohr
Run,
run,
where
the
wild
wind
blows
Lauf,
lauf,
wo
der
wilde
Wind
weht
Never
to
return
to
the
transit
road
Niemals
zurückkehren
zur
Transitstraße
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Ich
könnte
einen
Hut
voll
Tennessee
Regen
trinken
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Ich
könnte
einen
Hut
voll
Tennessee
Regen
trinken
Shake
it
out
Lass
es
raus!
Run,
run,
run
where
the
wild
wind
blows
Lauf,
lauf,
lauf,
wo
der
wilde
Wind
weht
Never
to
return
to
the
transit
road
Niemals
zurückkehren
zur
Transitstraße
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Ich
könnte
einen
Hut
voll
Tennessee
Regen
trinken
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Ich
könnte
einen
Hut
voll
Tennessee
Regen
trinken
Rate the translation
1
Tennessee Rain
2 Omotepe
3 Filibustero
4 Brooding Six
5 Straight Shooter
6 Tropic of Pico
7 Tropic of No Return
8 Smash Everything
9 The Brooding Side of Madness
10 Filibustero - Freestyle Mix
11 Musket Waltz
12 Latin Romance
13 Nica Libre
14 Viperland
15 Machete
16 Sandstorm
17 The Unknown Immortal
2 Omotepe
3 Filibustero
4 Brooding Six
5 Straight Shooter
6 Tropic of Pico
7 Tropic of No Return
8 Smash Everything
9 The Brooding Side of Madness
10 Filibustero - Freestyle Mix
11 Musket Waltz
12 Latin Romance
13 Nica Libre
14 Viperland
15 Machete
16 Sandstorm
17 The Unknown Immortal
Attention! Feel free to leave feedback.