Lyrics and translation Joe Strummer - Tennessee Rain
Well,
I
wish
I
was
drunk
in
Havana
J'aimerais
être
ivre
à
La
Havane
I
wish
I
was
at
the
Mardi
gras
J'aimerais
être
au
Mardi
Gras
I
wish
I
had
me
two
pretty
ladies
J'aimerais
avoir
deux
jolies
femmes
On
a
Buckboard,
down
on
the
South
Georgia
farm
Sur
un
chariot
à
bœufs,
en
bas
de
la
ferme
de
Géorgie
du
Sud
Run,
run,
run
where
the
coyotes
roam
Courir,
courir,
courir
là
où
les
coyotes
errent
Never
to
return
to
the
transit
road
Ne
jamais
revenir
sur
la
route
de
transit
That's
were
they
bury
the
American
dead
C'est
là
qu'ils
enterrent
les
morts
américains
That's
were
they
bury
the
American
dead
C'est
là
qu'ils
enterrent
les
morts
américains
Well,
I
wish
I
had
one
drop
of
liquor
that
J'aimerais
avoir
une
goutte
de
liqueur
qui
Runs
like
a
river
in
the
cotton
wood
hills
Coule
comme
une
rivière
dans
les
collines
de
peupliers
Making
me
forget
the
maggots
and
the
chiggers
Me
faisant
oublier
les
asticots
et
les
chiggers
I'd
like
to
spend
an
evening
with
a
moonshine
still
J'aimerais
passer
une
soirée
avec
une
distillerie
clandestine
Run,
run,
run,
where
the
wild
wind
blows
Courir,
courir,
courir,
là
où
le
vent
sauvage
souffle
Never
to
return
to
the
transit
road
Ne
jamais
revenir
sur
la
route
de
transit
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Je
pourrais
boire
un
chapeau
plein
de
pluie
du
Tennessee
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Je
pourrais
boire
un
chapeau
plein
de
pluie
du
Tennessee
Well,
I
wish
I
was
a
helmsman
on
a
clipper
bound
for
the
Spanish
main
J'aimerais
être
un
timonier
sur
un
clipper
à
destination
de
la
côte
espagnole
Breathing
fancy
breezes
Respirant
des
brises
fantastiques
Gold
Jamaican
sugar
cane
Canne
à
sucre
jamaïcaine
dorée
Run,
run,
where
the
wild
wind
blows
Courir,
courir,
là
où
le
vent
sauvage
souffle
Never
to
return
to
the
transit
road
Ne
jamais
revenir
sur
la
route
de
transit
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Je
pourrais
boire
un
chapeau
plein
de
pluie
du
Tennessee
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Je
pourrais
boire
un
chapeau
plein
de
pluie
du
Tennessee
Shake
it
out
Secoue-le
Run,
run,
run
where
the
wild
wind
blows
Courir,
courir,
courir
là
où
le
vent
sauvage
souffle
Never
to
return
to
the
transit
road
Ne
jamais
revenir
sur
la
route
de
transit
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Je
pourrais
boire
un
chapeau
plein
de
pluie
du
Tennessee
I
could
drink
a
hatful
of
the
Tennessee
rain
Je
pourrais
boire
un
chapeau
plein
de
pluie
du
Tennessee
Rate the translation
1
Tennessee Rain
2 Omotepe
3 Filibustero
4 Brooding Six
5 Straight Shooter
6 Tropic of Pico
7 Tropic of No Return
8 Smash Everything
9 The Brooding Side of Madness
10 Filibustero - Freestyle Mix
11 Musket Waltz
12 Latin Romance
13 Nica Libre
14 Viperland
15 Machete
16 Sandstorm
17 The Unknown Immortal
2 Omotepe
3 Filibustero
4 Brooding Six
5 Straight Shooter
6 Tropic of Pico
7 Tropic of No Return
8 Smash Everything
9 The Brooding Side of Madness
10 Filibustero - Freestyle Mix
11 Musket Waltz
12 Latin Romance
13 Nica Libre
14 Viperland
15 Machete
16 Sandstorm
17 The Unknown Immortal
Attention! Feel free to leave feedback.