Lyrics and translation Joe Strummer - Trash City

Trash City

In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You're Looking Fine
In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You're Looking Fine
When I See Your Car At The Donut House
Wanna See A Movie 'bout A Creeper On The House
Wanna Go Bowling Wanna Chuck Some Rocks
Wanna Come To My House And Change All The Locks
In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You're Sure Looking Fine
Sing You A Song Like Rubber On A Turn
Fifty-Seven Records That You Know You Ought To Burn
Garbagemen Don't Care For The Blues Or Rock N' Roll
It's Five O'clock In The Morning In A Coffee Shop In Seoul
First I Got A Hot Dog In A Nightmare Zone
Then I Vandalize A Cheap Payphone
Crying To The Girls Won't You Leave Me Alone
Makin' Love In The Graveyard With Cockroach Bones
In Trash City On Party Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
In Trash City On A Transit Line
I Put You On Hold But You Sure Look Fine
First I Got A Hot Dog In A Nightmare Zone
Then I Vandalize A Cheap Payphone
Cryin' To The Girls Won't You Leave Me Alone
Ain't Makin' Love With Cockroach Bones
Down On Transit Avenue
I Got A Girl From Kalamazoo
Down On Transit Avenue Panama Time
To Hold To Be Real Fine
One Time!

Trash City

Dans Trash City, sur Party Avenue
J'ai une fille de Kalamazoo
Dans Trash City, sur une ligne de transit
Je te mets en attente, mais tu es magnifique
Dans Trash City, sur Party Avenue
J'ai une fille de Kalamazoo
Dans Trash City, sur une ligne de transit
Je te mets en attente, mais tu es magnifique
Quand je vois ta voiture au Donut House
Je veux voir un film sur un creeper à la maison
On veut aller au bowling, on veut lancer des pierres
Tu veux venir chez moi et changer toutes les serrures ?
Dans Trash City, sur Party Avenue
J'ai une fille de Kalamazoo
Dans Trash City, sur une ligne de transit
Je te mets en attente, mais tu es vraiment magnifique
Je te chante une chanson comme du caoutchouc dans un virage
Cinquante-sept disques que tu sais que tu devrais brûler
Les éboueurs ne s'intéressent pas au blues ni au rock'n'roll
Il est cinq heures du matin dans un café à Séoul
J'ai d'abord eu un hot-dog dans une zone de cauchemar
Ensuite, j'ai vandalisé un téléphone payant bon marché
Pleurer pour les filles, ne me laisseras-tu pas tranquille ?
Faire l'amour dans le cimetière avec des os de cafards
Dans Trash City, sur Party Avenue
J'ai une fille de Kalamazoo
Dans Trash City, sur une ligne de transit
Je te mets en attente, mais tu es vraiment belle
J'ai d'abord eu un hot-dog dans une zone de cauchemar
Ensuite, j'ai vandalisé un téléphone payant bon marché
Pleurer pour les filles, ne me laisseras-tu pas tranquille ?
Je ne fais pas l'amour avec des os de cafards
En bas de Transit Avenue
J'ai une fille de Kalamazoo
En bas de Transit Avenue, heure du Panama
Pour tenir, pour être vraiment bien
Une fois !