Lyrics and translation Joe Sujera - Curto Circuito

Curto Circuito

Não sei fazer o som que toca no rolê
Não sei fazer um som pra essas bunda mexer
Também não faço rap pensando em você
Mas se você gostar, compra o meu CD

Não sei fazer o som que toca no rolê
Não sei fazer um som pra essas bunda mexer
Também não faço rap pensando em você
Mas se alguém gostar, compra o meu CD

E o que não falta é neguinho que se ilude
Good god, meu rap não é fast food
Pode apreciar, mas ministério do rap adverte
Respeito é questão de saúde
Só que é cada um com seus problema e isso garante a originalidade
Finalidade é marcar passos, mais tinta pro marcapasso
Espero secar traços pra dar água na boca e fome de qualidade
Entre madblibs, bad trips, snare e kicks, fat beats, quer vips
Mix de língua ninja mente pinga sente a ginga e filma na techpix
Fã dos chiados puro charme, karma das arma de alma
Uma cerva e um terno uma verba pro verbo
Pra guardar os demônio interno nos caderno barra inferno
Sofrer, por ter só dois pulmões
Torcer pra que alucinações ocorram
Viver, pra escrever canções
Morrer pra ver se orações funcionam

Não sei fazer o som que toca no rolê
Não sei fazer um som pra essas bunda mexer
Também não faço rap pensando em você
Mas se alguém gostar, compra o meu CD

Não sei fazer o som que toca no rolê
Não sei fazer um som pra essas bunda mexer
Também não faço rap pensando em você
Mas se alguém gostar, compra o meu CD

Onde falta nutrição nunca faltou munição
Punição por cor da pele, confusão? IML
Conclusão? É o que eles querem, e seis qué falar de praia
Dos outros, de saia dos loucos
E o pouco que nos resta só quer bala nas festas
E onde tudo começou ainda é bala na testa
Por isso vim com o peito carregado catarro ódio e angustia
Sou ópio pra causa justa e ó o que o caos te assusta
Sem muito o que fazer escrever era o intuito
Consegui, com a minha mente em curto circuito
Pode não ser minha realidade, mas é a de muitos
E se vocês não fala eu falo, raro protesto gratuito
Sem personalidade, vejo rappers tão iguais
Quem luta por ideais já não se destaca mais
Então marcha soldado antes que os bico dê pra trás
Quem quiser que vá pro fronte o bom soldado é quem quer paz

Não sei fazer o som que toca no rolê
Não sei fazer um som pra essas bunda mexer
Também não faço rap pensando em você
Mas se alguém gostar, compra o meu CD

Não sei fazer o som que toca no rolê
Não sei fazer um som pra essas bunda mexer
Também não faço rap pensando em você
Mas se alguém gostar, compra o meu CD

Dedos do meio pra cima
Cada um com a sua vida pra cuidar
Dedos do meio pra cima
Pra sorrir sem ter que explicar
Dedos do meio pra cima
Cada um com a sua vida pra cuidar
Dedos do meio pra cima
Pra sorrir sem ter que explicar

Não sei fazer o som que toca no rolê
Não sei fazer um som pra essas bunda mexer
Também não faço rap pensando em você
Mas se alguém gostar, compra o meu CD

Não sei fazer o som que toca no rolê
Não sei fazer um som pra essas bunda mexer
Também não faço rap pensando em você
Mas se alguém gostar, compra o meu CD

Короткое замыкание

Не умею делать музыку, под которую все отрываются,
Не умею делать музыку, под которую двигаются ваши попки.
Да и читаю рэп я не для тебя,
Но если тебе понравится, купи мой диск.

Не умею делать музыку, под которую все отрываются,
Не умею делать музыку, под которую двигаются ваши попки.
Да и читаю рэп я не для тебя,
Но если тебе понравится, купи мой диск.

А таких, кто строит из себя невесть что, хватает.
Господи, мой рэп — это не фастфуд.
Можешь наслаждаться, но министерство рэпа предупреждает:
Уважение — это вопрос здоровья.
Но у каждого свои проблемы, и в этом залог оригинальности.
Цель — оставить свой след, больше краски для кардиостимулятора.
Надеюсь высушить линии, чтобы вызвать аппетит и жажду качества.
Среди мадлибов, бэд-трипов, снейров и киков, жирных битов, хочешь випов,
Микс языков ниндзя, капля разума чувствует пульс и снимает на техпикс.
Фанатка щелчков, чистого шарма, кармы оружия души,
Пиво и костюм, гонорар за слово,
Чтобы держать внутренних демонов в тетрадях, адская черта.
Страдать от того, что у меня только два легких,
Мечтать, чтобы галлюцинации стали явью,
Жить, чтобы писать песни,
Умереть, чтобы увидеть, работают ли молитвы.

Не умею делать музыку, под которую все отрываются,
Не умею делать музыку, под которую двигаются ваши попки.
Да и читаю рэп я не для тебя,
Но если тебе понравится, купи мой диск.

Не умею делать музыку, под которую все отрываются,
Не умею делать музыку, под которую двигаются ваши попки.
Да и читаю рэп я не для тебя,
Но если тебе понравится, купи мой диск.

Там, где не хватает еды, всегда хватало патронов,
Наказание за цвет кожи, неразбериха? Морг.
Вывод? Это то, чего они хотят, а вы хотите говорить о пляже,
О других, о юбках сумасшедших.
А то немногое, что у нас осталось, хочет только пуль на вечеринках,
И там, где все началось, все еще пуля в лоб.
Поэтому я пришел с грудью, полной мокроты, ненависти и тоски,
Я — опиум для правого дела, и вот что тебя пугает в хаосе.
Не имея особого выбора, я хотел писать,
Получилось, с моим мозгом, замкнутым накоротко.
Может быть, это не моя реальность, но это реальность многих,
И если вы не скажете, я скажу, редкий бесплатный протест.
Без индивидуальности, я вижу таких одинаковых рэперов,
Кто борется за идеалы, тот больше не выделяется.
Так что иди, солдат, пока мусора не отступили,
Кто хочет, пусть идет на фронт, хороший солдат — тот, кто хочет мира.

Не умею делать музыку, под которую все отрываются,
Не умею делать музыку, под которую двигаются ваши попки.
Да и читаю рэп я не для тебя,
Но если тебе понравится, купи мой диск.

Не умею делать музыку, под которую все отрываются,
Не умею делать музыку, под которую двигаются ваши попки.
Да и читаю рэп я не для тебя,
Но если тебе понравится, купи мой диск.

Средний палец вверх,
У каждого своя жизнь,
Средний палец вверх,
Чтобы улыбаться, не объясняя причин.
Средний палец вверх,
У каждого своя жизнь,
Средний палец вверх,
Чтобы улыбаться, не объясняя причин.

Не умею делать музыку, под которую все отрываются,
Не умею делать музыку, под которую двигаются ваши попки.
Да и читаю рэп я не для тебя,
Но если тебе понравится, купи мой диск.

Не умею делать музыку, под которую все отрываются,
Не умею делать музыку, под которую двигаются ваши попки.
Да и читаю рэп я не для тебя,
Но если тебе понравится, купи мой диск.