Lyrics and translation Joe Sujera - Festa no Céu

Festa no Céu

Mente e corpo se desconecta
Com a cabeça pior do que bagda
E a garrafa me olha me rapta
Pra um passeio pela via láctea

Mente e corpo se desconecta
Com a cabeça pior do que bagda
E a garrafa me olha me rapta
Pra um passeio pela via láctea

Bem vindo ao show de horror, aplausos à banda
Amigos, por favor, não percam sua comanda

É só mais uma sexta e eu vi de tudo
Se eu não sobreviver mande meus orgãos para estudo
Entre grave médio e agudo me sinto cego surdo mudo
Meu cérebro escorreu pro balcão. alguém me da um canudo

Nada mudou, na melhor eu viro alcoolatra
To treinando desde 2009
Ainda me divirto com skol e leonof
Nada mudou, continuo cuspindo pólvora
E na saliva algumas dores se dissolvem
O lado ruim é o bafo de kalishnikov

É meu lado russo, apaga o isqueiro quando eu tusso
É uma metralhadora? (não), é o joe com soluço
Explosão da mente ao bucho 5 litro no cartucho
Magia negra eu e os bruxo e uma gata é o puro luxo

E hoje tem festa no céu e meu nome não ta na lista
Sei que em outro pico eu entro vip e sem revista
Tem festa no céu e meu nome não ta na lista
Sei que em outro pico eu entro vip e sem revista

Bem vindo ao show de horror, aplausos à banda
Amigos, por favor, não percam sua comanda

Cade o diploma? Quem é seu chefe
Não decore músicas, decore o cpf
Senha cep, tenha um jeep, venha jab, lenha e bic
Fogo que aquece. mata mas aquece

No mundo branco e preto todos são gangue e gueto
Minha mente sã dueto com meu bon vivant esqueleto
Meu sangue tem concreto. sou tanque sem trajeto
O junkie mais discreto, amante do incorreto

Singular com 10 irmãos
Se eu pular não tem colchão
Me estrangular com 1 refrão
Desregular meu coração

Me fortaleci com cada erro
Tem vaga, pra quem quiser chorar no meu enterro
Quem paga de good vibes e pá ano inteiro
Engasga com as doses que eu derrubo da tinteiro
Pergunta pros parceiro, enchemos mil cinzeiro
Com planos de futuro, drogas, mulher e dinheiro
E a graça do enredo? Sim medo. Ve um copo de gin nego
Combustível pra ser o último a ir dormir vim cedo
Sim senhor, com meu empenho
Sou sutil memo tipo um paralelepípedo

Fête au paradis

Mon esprit et mon corps se déconnectent
Avec une tête pire que Bagdad
Et la bouteille me regarde, me kidnappe
Pour une promenade dans la Voie lactée

Mon esprit et mon corps se déconnectent
Avec une tête pire que Bagdad
Et la bouteille me regarde, me kidnappe
Pour une promenade dans la Voie lactée

Bienvenue au spectacle d'horreur, applaudissez le groupe
Mes amis, s'il vous plaît, ne perdez pas votre commande

Ce n'est qu'un vendredi de plus et j'ai tout vu
Si je ne survis pas, envoie mes organes pour étude
Entre les graves, les médiums et les aigus, je me sens aveugle, sourd et muet
Mon cerveau a coulé sur le comptoir. quelqu'un me donne une paille

Rien n'a changé, au mieux, je deviens un alcoolique
Je m'entraîne depuis 2009
Je m'amuse toujours avec la Skol et la Leonof
Rien n'a changé, je continue à cracher de la poudre
Et dans ma salive, quelques douleurs se dissolvent
Le mauvais côté est l'haleine de Kalachnikov

C'est mon côté russe, éteins le briquet quand je tousse
Est-ce une mitrailleuse ? (non), c'est Joe avec le hoquet
Explosion de l'esprit à l'estomac 5 litres dans le chargeur
Magie noire moi et les sorciers et une chatte c'est le luxe pur

Et aujourd'hui il y a une fête au paradis et mon nom n'est pas sur la liste
Je sais que sur un autre sommet j'entre VIP et sans contrôle
Il y a une fête au paradis et mon nom n'est pas sur la liste
Je sais que sur un autre sommet j'entre VIP et sans contrôle

Bienvenue au spectacle d'horreur, applaudissez le groupe
Mes amis, s'il vous plaît, ne perdez pas votre commande

Où est le diplôme ? Qui est votre patron ?
Ne mémorisez pas des chansons, mémorisez le numéro de sécurité sociale
Mot de passe code postal, ayez un jeep, venez japper, bois et bic
Feu qui réchauffe. tue mais réchauffe

Dans le monde noir et blanc tout le monde est gang et ghetto
Mon esprit sain en duo avec mon squelette bon vivant
Mon sang est du béton. je suis un char sans trajet
Le junkie le plus discret, amoureux de l'incorrect

Singulier avec 10 frères
Si je saute, il n'y a pas de matelas
M'étrangler avec 1 refrain
Dérègler mon cœur

Je me suis renforcé avec chaque erreur
Il y a une place, pour ceux qui veulent pleurer à mes funérailles
Qui se la joue bonnes vibrations et tout ça toute l'année
S'étouffe avec les doses que je déverse de l'encrier
Demande aux copains, on remplit mille cendriers
Avec des projets d'avenir, de la drogue, des femmes et de l'argent
Et la grâce de l'intrigue ? Oui, la peur. Regarde un verre de gin, mec
Combustible pour être le dernier à aller dormir, je suis venu tôt
Oui monsieur, avec mon engagement
Je suis subtil, mec, comme un parallélépipède