Lyrics and translation Joe Sujera - Pequena

Pequena

Ela passou, parou, olhou, mediu
Mas tava com a amiga que não aprovou
Olhou torto fingiu que não viu
Flagrada, indo pra balada, toda arrumada
Perfumada, e eu com bafo de cachaça e calça rasgada

Pra mim é miragem, saí da hipnose, pedi outra dose
Até que ela chega, trazendo uma breja
E elogiando as tatuagens
O que significa? O Joe te explica
Fica aqui que a fita trinca breja pinga veja linda
Seja ainda hoje minha que dispenso as outras 30
Vc nunca ouviu o termo zica?
Deixa eu tentar mudar sua vida
Há. Seu sorrisinho vale um texto
Hoje é só KL Jay, vou te salvar de ouvir tiesto

Me conheceu assim, o que vier é lucro
Um puto bruto, sujo e o pacote ainda promete mais
Mas sei que você já teve muitos e eu tantas
Nunca me dei bem com santas, sim com as mais infernais

Pequena, maior que as promessas que fiz, não quis
Problemas a mais, aprendi que também me fazem sorrir
Pequena, maior que as promessas que fiz, não quis
Problemas a mais

Sabe, preciso de alguém que me acompanhe
Que valorize rimas como taças de champagne
Diferente seu vestido, porque é meu moletom
De repente é divertida ao dividir um edredom
Consciente escondida faz a tag de batom
Seu ambiente preferido é o que rola nosso som

Não te dou flores, mas também não te dou dores
Só algumas de cabeça e não são causa pra doutores
Serei sua aspirina, sua nitroglicerina
Com um toque de adrenalina que é só um dos seus sabores
Seu beijo leva longe, seu abraço me segura
Seu sorriso é aprovação assina embaixo as minhas loucuras
Na cama as duas e meia que me odeia ela sussurra
E o pequeno pé sem meia se encosta na maldade
O sorriso da sereia maldosa e traiçoeira
É fachada pra mostrar a força oposta a sua altura

Pequena, maior que as promessas que fiz, não quis
Problemas a mais, aprendi que também me fazem sorrir
Pequena, maior que as promessas que fiz, não quis
Problemas a mais

Não te prometo uma mansão com piscina e chafariz
Nossa lua de mel não vai da pra ser em paris
Eu não te levo ao ao céu, mas te dou o último bis
Sou meio preguiçoso mas vou te fazer feliz
Não vou te dar o céu nem o mar
Você não vai ter onde guardar
Não vou fazer você esperar que é mó rolê pra eu ir buscar
Tira o salto alto, pensando no seu conforto
O abraço é bem melhor com você baixinha assim
Calote no posto uísque de tira gosto
Vou pra rua mais escura abaixa o encosto até o fim

Vidro embaçado, casal apaixonado
Ela sabe como eu gosto malícia e amor no rosto
Minha donzela é o oposto aumenta o som abre a janela
Chega no flow até a mão ela imita
Cantando aquela que eu disse que era a melhor do yela
Um tudo e eu não troco por nada, maloca,
Princesa, pequena, gigante, parceira amante
De fé sem migué é o bastante, simplesmente é ela

Pequena, maior que as promessas que fiz, não quis
Problemas a mais, aprendi que também me fazem sorrir
Pequena, maior que as promessas que fiz, não quis
Problemas a mais

Малышка

Она прошла, остановилась, посмотрела, оценила,
Но была с подругой, которая не одобрила.
Взглянула косо, сделала вид, что не видела,
Пойманная с поличным, на пути на тусовку, вся при параде,
Надушенная, а я с перегаром и в рваных штанах.

Мне показалось, вышел из транса, заказал еще дозу,
Пока она не подошла, принеся пиво,
И расхваливая татуировки.
Что это значит? Джо объяснит тебе,
Оставайся здесь, касета играет, пиво льется рекой, смотри, красотка,
Будь сегодня моей, на остальных 30 мне наплевать,
Ты никогда не слышала термин "опасность"?
Позволь мне попробовать изменить твою жизнь.
Ха. Твоя улыбка стоит целого текста,
Сегодня играет только KL Jay, избавлю тебя от прослушивания Tiesto.

Ты встретила меня таким, что будет дальше – твоя удача.
Проклятый грубиян, грязный, и это еще не все,
Но я знаю, у тебя их было много, как и у меня,
Мне никогда не везло со святыми, да, только с самыми адскими.

Малышка, больше, чем обещания, которые я давал, не хотел,
Еще больше проблем, я понял, что они тоже заставляют меня улыбаться.
Малышка, больше, чем обещания, которые я давал, не хотел,
Еще больше проблем.

Знаешь, мне нужен кто-то, кто будет со мной,
Кто будет ценить рифмы, как бокалы шампанского,
В отличие от твоего платья, потому что это моя толстовка.
Внезапно становится весело делить одеяло,
Втайне ты оставляешь след от помады,
Твоя любимая атмосфера – это когда играет наша музыка.

Я не дарю тебе цветы, но и не причиняю боль,
Только немного головной боли, и это не повод для врачей.
Я буду твоим аспирином, твоим нитроглицерином,
С ка touch adrenalina, который - лишь один из твоих вкусов.
Твой поцелуй уносит далеко, твои объятия удерживают меня,
Твоя улыбка – это одобрение, подпись под моими безумствами.
В постели в половине третьего, та, что ненавидит меня, шепчет,
И маленькая босая ножка касается шалости,
Улыбка русалки, злой и коварной,
Это фасад, чтобы показать силу, противоположную твоему росту.

Малышка, больше, чем обещания, которые я давал, не хотел,
Еще больше проблем, я понял, что они тоже заставляют меня улыбаться.
Малышка, больше, чем обещания, которые я давал, не хотел,
Еще больше проблем.

Я не обещаю тебе особняк с бассейном и фонтаном,
Наш медовый месяц не получится провести в Париже.
Я не подарю тебе небо, но отдам последний кусок,
Я немного ленив, но сделаю тебя счастливой.
Я не подарю тебе ни неба, ни моря,
Тебе негде будет это хранить.
Не заставлю тебя ждать, ведь мне нужно столько всего сделать,
Сними каблуки, подумай о своем комфорте,
Обнимать тебя намного приятнее, когда ты такая маленькая.
Заедем на заправку, возьмем виски на дорожку,
Я поеду по самой темной улице, откинь спинку до конца.

Запотевшее стекло, влюбленная пара,
Она знает, как я люблю, шаловливость и любовь на лице.
Моя дева – полная противоположность, сделай музыку громче, открой окно,
Ловит волну, даже рукой повторяет движения,
Поет ту, что я назвал лучшей у Yela,
Все и сразу, и я ни на что это не променяю, малышка,
Принцесса, малышка, гигант, подруга, любовница,
Искренне и без обмана, просто она.

Малышка, больше, чем обещания, которые я давал, не хотел,
Еще больше проблем, я понял, что они тоже заставляют меня улыбаться.
Малышка, больше, чем обещания, которые я давал, не хотел,
Еще больше проблем.