Lyrics and translation Joe Traxler - Empty Prayer

Empty Prayer

I got lost in my head
Don't know where I set it down
I'm trying to figure out
I wonder

Is it wrong to feel alright?
Can't trust the starlight but I'm
Keeping my head up for a sign

Slowly going
Back
Down
Now
I can't stop it
But I
Found
Somehow
That the only thing I see
Is the other side of me

If I'm gonna lose myself
If I'm going parallel
Guess I gotta love, love, love you like an empty prayer
And every time I tell myself
I feel it in my bones, my cells
Yes I gotta love, love, love you like an empty prayer
In the air

I'm a walking dead end
Don't know where I'm headed now
Still trying to figure out
I wonder
If I'm gonna hold on to what I've been told
Gotta keep it under wraps getting outta control
Confined inside my feelings and it swallows me whole
While I hope to fill the space with a piece of my soul

So why am I
Still
Trying way too hard to keep it
Off
My mind
It's obviously only fantasy
But the higher self in me
Keeps on fleeing
All I know's

If I'm gonna lose myself
If I'm going parallel
Guess I gotta love, love, love you like an empty prayer
And every time I tell myself
I feel it in my bones, my cells
Yes I gotta love, love, love you like an empty prayer
In the air
Guess I gotta love, love, love you like an empty prayer
In the air

It keeps on creeping in my head now
These thoughts repeating till they fade out

Love, love
Love, love, love you like an
It keeps on creeping in my head now
Love, love, love you
These thoughts repeating till they fade out
It keeps on creeping in my head now
Love, love, love
You like an empty prayer
These thoughts repeating till they fade out

Prière vide

Je me suis perdu dans ma tête
Je ne sais pas où je l'ai posée
J'essaie de comprendre
Je me demande

Est-ce mal de se sentir bien ?
Je ne peux pas faire confiance à la lumière des étoiles mais je suis
En train de garder la tête haute pour un signe

Je descends
En arrière
En bas
Maintenant
Je ne peux pas l'arrêter
Mais j'
Ai trouvé
D'une manière ou d'une autre
Que la seule chose que je vois
C'est l'autre côté de moi

Si je vais me perdre
Si je vais en parallèle
Je suppose que je dois t'aimer, t'aimer, t'aimer comme une prière vide
Et chaque fois que je me le dis
Je le sens dans mes os, dans mes cellules
Oui, je dois t'aimer, t'aimer, t'aimer comme une prière vide
Dans l'air

Je suis une impasse vivante
Je ne sais pas où je vais maintenant
J'essaie toujours de comprendre
Je me demande
Si je vais m'accrocher à ce qu'on m'a dit
Je dois le garder secret, ça devient incontrôlable
Confiné dans mes sentiments, et ça m'avale tout entier
Alors que j'espère remplir l'espace avec un morceau de mon âme

Alors pourquoi suis-je
Toujours
En train d'essayer trop fort de le garder
Hors
De mon esprit
C'est évidemment juste de la fantaisie
Mais le moi supérieur en moi
Continue de fuir
Tout ce que je sais, c'est

Si je vais me perdre
Si je vais en parallèle
Je suppose que je dois t'aimer, t'aimer, t'aimer comme une prière vide
Et chaque fois que je me le dis
Je le sens dans mes os, dans mes cellules
Oui, je dois t'aimer, t'aimer, t'aimer comme une prière vide
Dans l'air
Je suppose que je dois t'aimer, t'aimer, t'aimer comme une prière vide
Dans l'air

Ça continue de ramper dans ma tête maintenant
Ces pensées se répètent jusqu'à ce qu'elles s'estompent

Amour, amour
Amour, amour, amour comme une
Ça continue de ramper dans ma tête maintenant
Amour, amour, amour
Ces pensées se répètent jusqu'à ce qu'elles s'estompent
Ça continue de ramper dans ma tête maintenant
Amour, amour, amour
Comme une prière vide
Ces pensées se répètent jusqu'à ce qu'elles s'estompent