Lyrics and translation Joe Trufant - Space

Space

Just give me space like I need
Hold me down, you be at my place like I need
Five fifty horses in the Benz AMG
She's my Creole baby, call her my Bonne Chérie
That's what I need
Give me space like I need
Louis fit and a Louis mask, that's PPE
Know you want some you and me time
But that's not the time I need
Space like I need
Give me space like I need
Space like I need

Space
I'ma spin the block, been feeling ways
You never really understood my pain, baby
Ain't no thang, it ain't even no thang, babe
I'm saying babe, I probably spend it
I don't want to talk to you about sinning
I did my share of dirt, but baby
I would find yours to if I was digging, digging

Just give me space like I need
Hold me down, you be at my place like I need
Five fifty horses in the Benz AMG
She's my Creole baby, call her my Bonne Chérie
That's what I need
Give me space like I need
Louis fit and a Louis mask, your PPE
Know you want some you and me time
But that's not the time I need
Space like I need
Give me space like I need
Space like I need

Uh, girl, you're ratchet
I'm easily distracted
Pardon me, i'm an addict
I put Rollies on my last chick, uh
I don't like the plastic
I like good and classy
Be real with me, baby
And i'll make you my last chick, it's tragic
Tragic about the way I feel about it
Know just how I'm moving, girl, i'm asking
You can give me time to be about it, about it

Espace

Laisse-moi de l'espace, comme j'en ai besoin
Tiens-moi, sois chez moi comme j'en ai besoin
Cinq cent cinquante chevaux dans la Benz AMG
Elle est ma créole bébé, je l'appelle ma Bonne Chérie
C'est ce dont j'ai besoin
Laisse-moi de l'espace, comme j'en ai besoin
Costume Louis et masque Louis, c'est la PPE
Je sais que tu veux du temps pour nous deux
Mais ce n'est pas le temps que j'ai besoin
Espace, comme j'en ai besoin
Laisse-moi de l'espace, comme j'en ai besoin
Espace, comme j'en ai besoin

Espace
Je vais faire un tour du pâté de maisons, j'ai ressenti des choses
Tu n'as jamais vraiment compris ma douleur, bébé
Ce n'est rien, ce n'est même pas grave, bébé
Je dis, bébé, je le dépenserais probablement
Je ne veux pas te parler de péchés
J'ai fait mon lot de saletés, mais bébé
Je trouverais les tiens aussi si je creusais, creusais

Laisse-moi de l'espace, comme j'en ai besoin
Tiens-moi, sois chez moi comme j'en ai besoin
Cinq cent cinquante chevaux dans la Benz AMG
Elle est ma créole bébé, je l'appelle ma Bonne Chérie
C'est ce dont j'ai besoin
Laisse-moi de l'espace, comme j'en ai besoin
Costume Louis et masque Louis, ta PPE
Je sais que tu veux du temps pour nous deux
Mais ce n'est pas le temps que j'ai besoin
Espace, comme j'en ai besoin
Laisse-moi de l'espace, comme j'en ai besoin
Espace, comme j'en ai besoin

Euh, ma chérie, tu es trop agressive
Je suis facilement distrait
Excuse-moi, je suis accro
J'ai mis des Rolex sur mon ex, euh
Je n'aime pas le plastique
J'aime le bon et le classe
Sois vraie avec moi, bébé
Et je ferai de toi mon ex, c'est tragique
Tragique à cause de la façon dont je me sens à ce sujet
Tu sais comment je bouge, ma chérie, je te le demande
Tu peux me donner le temps d'être à ce sujet, à ce sujet