Lyrics and translation Joe Vasconcellos - Deseo (Empezar de Nuevo)

Deseo (Empezar de Nuevo)

Cuando besa mi boca
Mi cuerpo se estremece
Me roba los sentidos
Me llena de deseos
Ricos e indecentes
Me besa la espalda
Porque sólo con ella
Solamente ella
Conoce mi cuerpo
Me lleva a las estrellas
Y me deja tirado
Me deja agotado

El roce de sus senos
La beso en el cuello
Y ella se derrite...

La tiendo en la cama
Me muero de ganas
De empezar de nuevo

Y entrelazar las piernas
Dormir bien apretados
Ya nada más importa
Después juega conmigo
Y ríe y me provoca
Con su boca me toca
Me eriza la espalda
Me besa con calma
Y se vuelve loca

Porque sólo con ella
Solamente ella
Conoce mi cuerpo
Me lleva a las estrellas
Y me deja tirado
Feliz a su lado
Ya nada más importa
Después juega conmigo
Y ríe y me provoca
Con su boca me toca

Désir (Recommencer)

Quand tu embrasses mes lèvres
Mon corps tremble
Tu me voles mes sens
Tu me remplis de désirs
Riches et indécents
Tu embrasses mon dos
Parce que toi seule
Seule toi
Connais mon corps
Tu m'emmènes aux étoiles
Et tu me laisses à terre
Tu me laisses épuisé

Le toucher de tes seins
Je t'embrasse au cou
Et tu fondes...

Je t'étends sur le lit
J'ai hâte
De recommencer

Et d'entremêler nos jambes
Dormir bien serrés
Rien d'autre n'a d'importance
Ensuite tu joues avec moi
Et tu ris et tu me provoques
Avec ta bouche tu me touches
Tu me fais frissonner le dos
Tu m'embrasses doucement
Et tu deviens folle

Parce que toi seule
Seule toi
Connais mon corps
Tu m'emmènes aux étoiles
Et tu me laisses à terre
Heureux à tes côtés
Rien d'autre n'a d'importance
Ensuite tu joues avec moi
Et tu ris et tu me provoques
Avec ta bouche tu me touches