Joe Vasconcellos - Embala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Vasconcellos - Embala




Embala
Embala
Refréscate, escúchame, despiértate
Rafraîchis-toi, écoute-moi, réveille-toi
Sale a buscar
Sors et cherche
Encuéntrate, embálate, relájate
Trouve-toi, emballe-toi, détends-toi
Sale a encontrar
Sors et trouve
Qué pasa con el respeto
Qu'est-ce qui se passe avec le respect
Mirarse en los demás
Se regarder dans les autres
Nunca tanto, mucha calma
Jamais autant, beaucoup de calme
Piensa un poco antes de hablar
Réfléchis un peu avant de parler
Pregúntame, escúchame, despiértate
Demande-moi, écoute-moi, réveille-toi
Sale a buscar
Sors et cherche
Relájate, devuélvete, enciéndete
Détends-toi, reviens, allume-toi
Vas a encontrar
Tu vas trouver
La vida vale la pena
La vie vaut la peine d'être vécue
Si la sabes disfrutar
Si tu sais en profiter
Son las cosas más pequeñas
Ce sont les plus petites choses
Que hacen grande a los demás
Qui rendent les autres grands
Entiéndeme, relájate, recuérdame
Comprends-moi, détends-toi, rappelle-toi
Sale a tocar
Sors et joue
Refréscate, invéntate, despiértate
Rafraîchis-toi, invente-toi, réveille-toi
Vas a encontrar
Tu vas trouver
Agua dulce agua salada que me lava al despertar
Eau douce eau salée qui me lave au réveil
Me bautiza en la mañana
Elle me baptise le matin
Me libra de todo mal
Elle me libère de tout mal
Agua dulce agua salada que me lava al despertar
Eau douce eau salée qui me lave au réveil
Me bautiza en la mañana
Elle me baptise le matin
Me libra de todo mal
Elle me libère de tout mal
Ó nois ai!
Ó nois ai!
Entiéndeme, relájate, recuérdame
Comprends-moi, détends-toi, rappelle-toi
Sale a bailar
Sors et danse
Refréscate, invéntate, enciéndete
Rafraîchis-toi, invente-toi, allume-toi
Vas a encontrar
Tu vas trouver
Deja que te hagan cariño
Laisse-toi faire des câlins
Dale espacio al corazón
Donne de l'espace à ton cœur
Toma aire, abre los brazos
Prends ton souffle, ouvre les bras
Sueña que puedes volar... uooooh
Rêve que tu peux voler... uooooh
Sueña que puedes volar... uooooh
Rêve que tu peux voler... uooooh
Agua dulce agua salada que me lava al despertar
Eau douce eau salée qui me lave au réveil
Me bautiza en la mañana
Elle me baptise le matin
Me libra de todo mal
Elle me libère de tout mal
Agua dulce agua salada que me lava al despertar
Eau douce eau salée qui me lave au réveil
Me bautiza en la mañana
Elle me baptise le matin
Me libra de todo mal
Elle me libère de tout mal






Attention! Feel free to leave feedback.