Fonte Da Saudade - Joe Vasconcellos translation in German

Fonte Da Saudade

El arte de extrañar
Es un don celestial
Que me hace vivir
Me hace amanecer temprano
Mejor salgo a buscar
Esa magia especial
Que hace suceder
Hace acontecer las cosas
Que son maravillosas
Cosas simples que hacen reir
Son como pequeñas rosas
Que se abren frente a ti
Y se desvanecen si no estas
Ni siquiera me recordaras
Secretos del alma revelar
Por que es asi la vida
La vida es caprichosa
Si te duermes va a perder
Tomate un segundo y nada mas
Recuerda los seres que no estan
Fue por curiosidad
Me bloquee sin pensar
Asi lo vivi
Asi me perdi contigo
El amor de mi vida
El mosquito de mi jardin
Mi memoria infinita
La vida que soñe
El mundo da vueltas sin parar
No te vayas nunca mas de mi
Quedate solo un ratito mas
Conmigo
El amor de tu vida
El hombre que te hace reir
Me haces tan feliz
Ya no veo la hora de llegar
Cuentame en secreto como estas
Quiero estar contigo regresar
Ya no veo la hora de llegar

Quelle der Sehnsucht

Die Kunst des Vermissens
Ist eine himmlische Gabe
Die mich leben lässt
Die mich früh aufwachen lässt
Besser, ich gehe suchen
Diese besondere Magie
Die Dinge geschehen lässt
Dinge passieren lässt
Die wunderbar sind
Einfache Dinge, die zum Lachen bringen
Sie sind wie kleine Rosen
Die sich vor dir öffnen
Und verschwinden, wenn du nicht da bist
Du wirst dich nicht einmal an mich erinnern
Geheimnisse der Seele offenbaren
Denn so ist das Leben
Das Leben ist launisch
Wenn du einschläfst, wirst du verlieren
Nimm dir eine Sekunde und nicht mehr
Erinnere dich an die Wesen, die nicht mehr da sind
Es war aus Neugier
Ich habe mich blockiert, ohne nachzudenken
So habe ich es erlebt
So habe ich mich mit dir verloren
Die Liebe meines Lebens
Die Mücke meines Gartens
Mein unendliches Gedächtnis
Das Leben, von dem ich träumte
Die Welt dreht sich unaufhörlich
Verlass mich nie wieder
Bleib nur noch einen kleinen Moment
Bei mir
Die Liebe deines Lebens
Der Mann, der dich zum Lachen bringt
Du machst mich so glücklich
Ich kann es kaum erwarten, anzukommen
Erzähl mir im Geheimen, wie es dir geht
Ich möchte bei dir sein, zurückkehren
Ich kann es kaum erwarten, anzukommen