Lyrics and translation Joe Vasconcellos - Me Demoro

Me Demoro

No sientes esta cancion
Si esta vida condenada
Ya no tiene mas sentido
Te ofrezco este corazon
Sale ya de la rutina
Ponte la ropa mas fina
Y aprende a quererte mas
Toma tiempo darse cuenta
Nunca es demasiado tarde
Para volver a probar...
Yo me demoro, yo me tomo todo el tiempo
Yo me demoro, yo me fijo en los detalles
Yo me demoro, cuando encuentro tu mirada
Yo me demoro, como tu no hay otra igual...
No hay defectos
Solo raras cualidades
Que te hacen diferente, de los demas
Encontrar el hombre justo
En el lugar equivocado
Te puede dejar muy mal
Si la suerte ya esta echada
No dejes que se te esfume
Por vivir por los demas
Tomo tiempo darse cuenta
Nunca es demasiado tarde
Para volver a probar...
Yo me demoro.

Я не тороплюсь

Ты не слышишь эту песню,
Если эта обреченная жизнь
Уже не имеет смысла.
Я предлагаю тебе это сердце,
Вырвись из рутины,
Надень самое красивое платье,
И научись любить себя больше.
Нужно время, чтобы понять,
Никогда не слишком поздно
Чтобы попробовать снова...
Я не тороплюсь, я не спешу, я наслаждаюсь каждым мгновением,
Я не тороплюсь, я обращаю внимание на детали,
Я не тороплюсь, когда встречаюсь с твоим взглядом,
Я не тороплюсь, такой как ты больше нет...
Нет недостатков,
Только редкие качества,
Которые делают тебя особенной, не такой как все.
Встретить своего мужчину
В неправильном месте
Может очень сильно ранить.
Если жребий брошен,
Не дай ему раствориться,
Живя ради других.
Нужно время, чтобы понять,
Никогда не слишком поздно
Чтобы попробовать снова...
Я не тороплюсь.