Lyrics and translation Joe Vasconcellos - Mágico (En Samba)

Mágico (En Samba)

Para empezar quisiera abrir mi corazon
Si alcanza el tiempo talvez haga una cancion
Sentir la vida eso si es fundamental
No esconder nada cantar lo que hay que cantar
Tiene sentido si la magia esta en el ser
Ser uno mismo ser un magico, magico ideal

Un magico ideal
Tu magico ideal, vo yo

Eres muy buena para un tipo como yo
Tus manos languidas me hacen alucinar
Tan indecente, tan ardiente como el sol
Que las estrellas no lo quieren olvidar
Tiene sentido si la magia esta en el ser
Ser uno mismo ser un magico, magico ideal
Magico ideal, un magico ideal
Dime si hay un dueño en ese corazon
Si es un hechizo o pura ilusion
Subete al sueño ven a descubrir
Tu magico ideal, magico, magico ideal

Para cantar hay que tener mucha pasion
Sentir la vida con amor con devocion
Pequeña nuez con un suspiro se partio
Toco la luna en una noche de san juan
Tiene sentido si la magia esta en el ser
Ser uno mismo ser un magico ideal

Mágico (En Samba)

Pour commencer, j'aimerais ouvrir mon cœur
Si le temps le permet, peut-être que je ferai une chanson
Sentir la vie, c'est fondamental
Ne rien cacher, chanter ce qu'il faut chanter
Cela a du sens si la magie est dans l'être
Être soi-même, être un magicien, un magicien idéal

Un magicien idéal
Votre magicien idéal, moi, je le suis

Tu es trop bien pour un type comme moi
Tes mains languides me font halluciner
Si indécente, si ardente comme le soleil
Que les étoiles ne veulent pas oublier
Cela a du sens si la magie est dans l'être
Être soi-même, être un magicien, un magicien idéal
Magicien idéal, un magicien idéal
Dis-moi s'il y a un propriétaire dans ce cœur
Si c'est un sort ou une pure illusion
Monte dans le rêve, viens découvrir
Votre magicien idéal, magicien, magicien idéal

Pour chanter, il faut avoir beaucoup de passion
Sentir la vie avec amour, avec dévotion
Petite noix, avec un soupir, elle s'est cassée
J'ai touché la lune lors d'une nuit de la Saint-Jean
Cela a du sens si la magie est dans l'être
Être soi-même, être un magicien idéal