Joe Vasconcellos - Navegando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Vasconcellos - Navegando




Navegando
Плыву по течению
Háblame de amores
Расскажи мне о любви,
Háblame dolores
Расскажи мне о боли,
De todo lo que te paso en la vida
Обо всем, что случилось с тобой в жизни.
Cuéntame tu cuento
Поведай мне свою историю,
Tomate tu tiempo
Не торопись,
Lo bello y lo feo
О хорошем и плохом.
Estoy escuchando
Я слушаю...
...y nunca te olvides
...и никогда не забывай,
Que nuestra vida puede ser maravillosa
Что наша жизнь может быть чудесной,
Si de repente ves a tu hijo
Если вдруг ты увидишь своего ребенка
En otros niños
В других детях,
Y te das tiempo para mirante por dentro
И найдешь время заглянуть внутрь себя,
Y emocionarte con un verso
И взволнуешься от стиха
O un caliente
Или чашки горячего чая.
Aunque no hallamos conquistado la de oro
Даже если мы не выиграли золотую медаль,
Yo se encontrar... colores
Я умею находить... краски.
Tengo la paz... En el corazón...
У меня мир... В сердце...
Sonríe dolores
Улыбнись, боль,
Fuera los rencores
Прочь обиды,
Descubre la fuerza que tiene un beso
Открой силу поцелуя.
Siempre sopla el viento
Ветер всегда дует,
Se lleva de un viaje
Уносит с собой в путешествие
Lo bello y lo feo
Хорошее и плохое.
Y yo navegando voy...
А я плыву по течению...
...ya no estés más triste
...не грусти больше,
Porque la vida es pura luz
Ведь жизнь это чистый свет,
Que nos sorprende
Который нас удивляет.
Es tan sutil como la mar
Она так же неуловима, как море,
Impredecible...
Непредсказуема...
Como sentir la bendición
Как почувствовать благословение
De un hombre santo
Святого человека,
Para mostrarte con un gesto
Чтобы одним жестом показать тебе,
Lo que siento
Что я чувствую.
En tu camino has conocido
На твоем пути ты встречала
Tantas glorias
Столько славы.
Lleva la paz... En el corazón...
Храни мир... В сердце...
Dos en cien
Два на сто,
La cadera la pone usted
Бедрами двигаешь ты,
Que lo dulce lo pongo yo
А сладость дарю я.
La cadera la pone usted
Бедрами двигаешь ты,
El milcao lo traigo yo
Милькао приношу я.
La cadera la pone usted
Бедрами двигаешь ты,
Que lo dulce lo pongo yo
А сладость дарю я.
La cadera la pone usted
Бедрами двигаешь ты,
Y el curanto lo pongo yo
А куранто готовлю я.
La cadera la pone usted
Бедрами двигаешь ты,
Y yo navegando...
А я плыву по течению...





Writer(s): Pedro Antonio Salcedo Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.