Lyrics and translation Joe Vasconcellos - Póngale Bueno
Una
suerte
de
angustia
Une
sorte
d'angoisse
Cómo
estar
bajo
el
mar
Comme
si
j'étais
sous
l'eau
Algo
que
desespera,
No
deja
respirar
Quelque
chose
qui
désespère,
qui
m'empêche
de
respirer
Tanta
bohemia
me
va
a
matar
Tant
de
bohème
va
me
tuer
Salí
ante
anoche
no
he
dormido
nada
Je
suis
sorti
hier
soir,
je
n'ai
pas
dormi
du
tout
Me
voy
acostar
Je
vais
me
coucher
Suben
las
acciones
qué
más
da
Les
actions
montent,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
Si
en
mi
caso
no
pasa
na
Dans
mon
cas,
rien
ne
se
passe
Esa
extraña
forma
de
pensar
Cette
étrange
façon
de
penser
De
seguir
fingiendo
hasta
el
final
Continuer
à
faire
semblant
jusqu'à
la
fin
Póngale
bueno
ohhhhh
Mettre
du
bon
ohhhhh
Póngale
todo
lo
que
hay
Mettre
tout
ce
qu'il
y
a
Póngale
bueno
ohhhhh
Mettre
du
bon
ohhhhh
Póngale
todo
lo
que
hay
Mettre
tout
ce
qu'il
y
a
Me
da
vueltas
el
techo
Le
plafond
tourne
Me
marea
el
olor
L'odeur
me
donne
le
tournis
Recuerdo
del
derroche
Je
me
souviens
de
la
débauche
De
la
noche
anterior
De
la
nuit
précédente
Te
ves
tan
fría,
¿quién
eres
tú?
Tu
as
l'air
si
froide,
qui
es-tu
?
Yo
no
me
acuerdo
haberte
conocido
Je
ne
me
souviens
pas
t'avoir
rencontrée
En
ningún
lugar
Nulle
part
No
mires
la
hora
qué
más
da.
Ne
regarde
pas
l'heure,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire.
Si
en
tu
caso
no
pasa
na
Dans
ton
cas,
rien
ne
se
passe
Esa
extraña
forma
de
pensar
Cette
étrange
façon
de
penser
De
seguir
fingiendo
hasta
el
final
Continuer
à
faire
semblant
jusqu'à
la
fin
Póngale
bueno
ohhhhh
Mettre
du
bon
ohhhhh
Póngale
todo
lo
que
hay
Mettre
tout
ce
qu'il
y
a
Póngale
bueno
ohhhhh
Mettre
du
bon
ohhhhh
Póngale
todo
lo
que
hay
Mettre
tout
ce
qu'il
y
a
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.