Joe Venuti & His New Yorkers - I Am Only Human After All - 78 rpm Version - translation of the lyrics into Russian
Joe Venuti & His New Yorkers I Am Only Human After All - 78 rpm Version

I Am Only Human After All - 78 rpm Version

Joe Venuti & His New Yorkers




I Am Only Human After All - 78 rpm Version
Я всего лишь человек - версия с 78 оборота
Things you tell me not to do
То, что ты запрещаешь мне делать
Are just the things I've got to do
Как раз то, что я должен сделать
For I am only human after all
Ведь я всего лишь человек, в конце концов
Tell me, is it wrong to touch
Скажи, разве трогать — преступленье
The skin I simply long to touch
Ту кожу, что жажду коснуться
When I am only human after all?
Если я всего лишь человек, в конце концов?
I'm losing time
Я теряю время
For I'm platonic with you
С тобой я платоничен
It's chronic with you, I fear
С тобой это хронично, увы
I'd rather be completely smothered by you
Я б предпочёл, чтоб ты меня полностью поглотила
Than mothered by you, my dear
Чем опекала, дорогая
Talk is heavenly for two
Беседа — это рай для двоих
But I want TNT for two
Но мне нужен динамит для двоих
For I am only human after all
Ведь я всего лишь человек, в конце концов




Writer(s): Ira Gershwin, E. Y. Harburg, Vernon Duke
Joe Venuti & His New Yorkers - Joe Venuti and Eddie Lang Columbia and Okeh Sessions, Vol. 3
Album
Joe Venuti and Eddie Lang Columbia and Okeh Sessions, Vol. 3
date of release
30-11-2018

1 I'm Wild About That Thing - 78 rpm Version
2 Kitchen Man - 78 rpm Version
3 You've Got To Give Me Some - 78 rpm Version
4 I Like to Do Things for You (78 rpm Version)
5 A Bench In the Park
6 After You've Gone (78 rpm Version)
7 If I Had a Talking Picture of You (78 rpm Version)
8 Happy Feet (78 rpm Version)
9 Put and Take
10 Apple Blossoms
11 Raggin' the Scale - 78 rpm Version
12 I've Found a New Baby - 78 rpm Version
13 Sweet Sue-Just You - 78 rpm Version
14 Put and Take - 78 rpm Version
15 Pardon Me, Pretty Baby (Don't I Look Familiar To You) - 78 rpm Version
16 Little Butter Cup (I'll Never Be the Same) - 78 rpm Version
17 Runnin' Ragged - 78 rpm Version
18 Bull Frog Moan - 78 rpm Version
19 Promises - 78 rpm Version
20 Dancing With Tears in My Eyes
21 Promises
22 Dancing with Tears In My Eyes - 78 rpm Version
23 I Am Only Human After All - 78 rpm Version
24 Out of Breath (And Scared to Death of You) - 78 rpm Version
25 Chant of the Jungle - 78 rpm Version
26 That Wonderful Something (Is Love) - 78 rpm Version
27 Midnight Call
28 Blue Room
29 Hot Fingers (78 rpm Version)
30 Deep Minor Rhythm (78 rpm Version)
31 Little Girl - 78 rpm Version
32 Tempo Di Modernage - 78 rpm Version
33 There's No Other Girl - 78 rpm Version
34 Now That I Need You, You're Gone - 78 rpm Version
35 The Wolf Wobble - 78 rpm Version
36 To To Blues - 78 rpm Version
37 I'm Tickled Pink with a Blue-Eyed Baby (78 rpm Version)
38 The Little Things In Life (78 rpm Version)
39 Cheerful Little Earful (78 rpm Version)
40 A Peach of a Pair (78 rpm Version)
41 (You're Always Sure of) My Love for You (78 rpm Version)
42 I Got Rhythm (78 rpm Version)
43 I'll Be Blue, Just Thinking of You (78 rpm Version)
44 Your're Simply Delish (78 rpm Version)
45 March of the Hoodlums (78 rpm Version)
46 Walkin' the Dog (78 rpm Version)
47 Hot Heels (78 rpm Version)
48 Freeze an' Melt (78 rpm Version)
49 Bugle Call Rag (78 rpm Version)
Attention! Feel free to leave feedback.