Lyrics and translation Joe Veras - Acéptame como soy
Deja
que
te
hable...
Laisse-moi
te
parler...
Amor
no
me
ignores.
Mon
amour,
ne
m'ignore
pas.
Quitame
està
pena...
De
mì
corazòn.
Enlève
cette
douleur...
De
mon
cœur.
Deja
que
yo
exprese
todo
lo
que
siento.
Laisse-moi
exprimer
tout
ce
que
je
ressens.
No
te
hagas
culpable
de
mi
perdicciòn.
Ne
te
rends
pas
coupable
de
ma
perte.
Deja
que
te
hable...
Laisse-moi
te
parler...
Amor
no
me
ignores.
Mon
amour,
ne
m'ignore
pas.
Quitame
està
pena...
De
mì
corazòn.
Enlève
cette
douleur...
De
mon
cœur.
Deja
que
yo
exprese
todo
lo
que
siento.
Laisse-moi
exprimer
tout
ce
que
je
ressens.
No
te
hagas
culpable
de
mi
perdicciòn.
Ne
te
rends
pas
coupable
de
ma
perte.
De
ahora
en
adelante.
Désormais.
Quiero
que
tu
sepas...
Je
veux
que
tu
saches...
Que
tù
eres
la
dueña
de
mì
corazòn...
Que
tu
es
la
maîtresse
de
mon
cœur...
Que
por
Tì
yo
muero
y
me
desespero.
Que
pour
toi,
je
meurs
et
je
désespère.
No
te
has
culpable
de
mì
destrucciòn...
Ne
te
rends
pas
coupable
de
ma
destruction...
Coro!
Refrain!
Y
aceptame
como
soy.
Et
accepte-moi
comme
je
suis.
No
me
niegues
tu
cariño...
Ne
me
refuse
pas
ton
affection...
Mira
que
me
tienes
loco...
Regarde,
tu
me
rends
fou...
No
me
trates
como
a
un
niño.
Ne
me
traite
pas
comme
un
enfant.
Y
aceptame
como
soy...
Et
accepte-moi
comme
je
suis...
No
te
lleves
de
la
gente
Ne
te
laisse
pas
influencer
par
les
gens.
No
serìa
capaz
de
herirte.
Je
ne
serais
pas
capable
de
te
blesser.
Nisiquiera
con
la
mente
Même
pas
dans
mes
pensées.
Si
la
gente
te
dice
que
.
Si
les
gens
te
disent
que
.
Solo
vivo
de
copa
en
copas
Je
ne
vis
que
de
verres
en
verres.
Costestales
que
fue
hasta
hoy.
Tout
ça
jusqu'à
aujourd'hui.
Que
por
tì
la
copa
ya
està
rota...
Que
pour
toi,
le
verre
est
déjà
brisé...
Y
aceptame
còmo
soy...
Et
accepte-moi
comme
je
suis...
Y
aceptame
còmo
soy...
Et
accepte-moi
comme
je
suis...
Y
aceptame
còomo
soy...
Et
accepte-moi
comme
je
suis...
Y
aceptame
còomo
soy...
Et
accepte-moi
comme
je
suis...
De
ahora
en
adelante.
Désormais.
Quiero
que
tu
sepas...
Je
veux
que
tu
saches...
Que
tù
eres
la
dueña
de
mì
corazòn...
Que
tu
es
la
maîtresse
de
mon
cœur...
Que
por
Tì
yo
muero
y
me
desespero.
Que
pour
toi,
je
meurs
et
je
désespère.
No
te
has
culpable
de
mì
destrucciòn...
Ne
te
rends
pas
coupable
de
ma
destruction...
Joé
Veras!
Joé
Veras!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.