Aunque Me Llores la Ley - Joe Veras translation in German

Aunque Me Llores la Ley

Que sera de mi amor
Donde estara
Ella no quiere estar juntito a mi
Seguramente que se olvidara
Que sin mis besos
No podra vivir
Aqui cantando yo la esperare
Porque yo se muy bien
Que a de llegar
Y ni siquiera me soledare
Aunque venga a llorar
La voy a castigar haci
Para que sepa que yo soy la lei
Que conmigo no se puede jugar
Porque yo soy su querer

Coro:
Si no lo quiere haci
Que se valle de nuevo otra vez
Y ella volvera a donde mi
Porque yo soy el que se
Entonce si es verdad
Que le va doler
Que me va tener
Que enamorar
Y yo ni caso que le voy hacer
Pa que sepa respetar

La voy a castigar haci
Para que sepa que yo soy la lei
Que conmigo no se puede jugar
Porque yo soy su querer

Coro:
Si no lo quiere haci
Que se valle de nuevo otra vez
Y ella volvera a donde mi
Porque yo soy el que se
Entonce si es verdad
Que le va doler
Que me va tener
Que enamorar

La voy a castigar haci
Para que sepa que yo soy la lei
Que conmigo no se puede jugar
Porque yo soy su querer

Coro:
Si no lo quiere haci
Que se valle de nuevo otra vez
Y ella volvera a donde mi
Porque yo soy el que se
Entonce si es verdad
Que le va doler
Que me va tener
Que enamorar
Y ya.

Auch wenn du mir die Regeln vorweinst

Was wird aus meiner Liebe werden
Wo wird sie sein
Sie will nicht bei mir sein
Sicherlich wird sie vergessen
Dass sie ohne meine Küsse
Nicht leben kann
Hier singend werde ich auf sie warten
Denn ich weiß sehr gut
Dass sie kommen wird
Und ich werde nicht einmal nachgeben
Auch wenn sie kommt, um zu weinen
Ich werde sie so bestrafen
Damit sie weiß, dass ich das Gesetz bin
Dass man mit mir nicht spielen kann
Denn ich bin ihr Begehren

Refrain:
Wenn sie es so nicht will
Soll sie wieder weggehen
Und sie wird zu mir zurückkehren
Denn ich bin derjenige, der es weiß
Dann wird es ernst
Dass es ihr weh tun wird
Dass sie mich
(neu) erobern muss
Und ich werde ihr keine Beachtung schenken
Damit sie lernt zu respektieren

Ich werde sie so bestrafen
Damit sie weiß, dass ich das Gesetz bin
Dass man mit mir nicht spielen kann
Denn ich bin ihr Begehren

Refrain:
Wenn sie es so nicht will
Soll sie wieder weggehen
Und sie wird zu mir zurückkehren
Denn ich bin derjenige, der es weiß
Dann wird es ernst
Dass es ihr weh tun wird
Dass sie mich
(neu) erobern muss

Ich werde sie so bestrafen
Damit sie weiß, dass ich das Gesetz bin
Dass man mit mir nicht spielen kann
Denn ich bin ihr Begehren

Refrain:
Wenn sie es so nicht will
Soll sie wieder weggehen
Und sie wird zu mir zurückkehren
Denn ich bin derjenige, der es weiß
Dann wird es ernst
Dass es ihr weh tun wird
Dass sie mich
(neu) erobern muss
Und Schluss.