Lyrics and translation Joe Veras - Aunque Me Llores la Ley

Aunque Me Llores la Ley

Que sera de mi amor
Donde estara
Ella no quiere estar juntito a mi
Seguramente que se olvidara
Que sin mis besos
No podra vivir
Aqui cantando yo la esperare
Porque yo se muy bien
Que a de llegar
Y ni siquiera me soledare
Aunque venga a llorar
La voy a castigar haci
Para que sepa que yo soy la lei
Que conmigo no se puede jugar
Porque yo soy su querer

Coro:
Si no lo quiere haci
Que se valle de nuevo otra vez
Y ella volvera a donde mi
Porque yo soy el que se
Entonce si es verdad
Que le va doler
Que me va tener
Que enamorar
Y yo ni caso que le voy hacer
Pa que sepa respetar

La voy a castigar haci
Para que sepa que yo soy la lei
Que conmigo no se puede jugar
Porque yo soy su querer

Coro:
Si no lo quiere haci
Que se valle de nuevo otra vez
Y ella volvera a donde mi
Porque yo soy el que se
Entonce si es verdad
Que le va doler
Que me va tener
Que enamorar

La voy a castigar haci
Para que sepa que yo soy la lei
Que conmigo no se puede jugar
Porque yo soy su querer

Coro:
Si no lo quiere haci
Que se valle de nuevo otra vez
Y ella volvera a donde mi
Porque yo soy el que se
Entonce si es verdad
Que le va doler
Que me va tener
Que enamorar
Y ya.

Même si tu me fais pleurer, la loi

Qu'adviendra-t-il de mon amour
Où sera-t-elle
Elle ne veut pas être près de moi
Elle oubliera sûrement
Que sans mes baisers
Elle ne pourra pas vivre
Je l'attendrai ici en chantant
Parce que je sais très bien
Qu'elle doit arriver
Et je ne serai même pas seul
Même si elle vient pleurer
Je la punirai comme ça
Pour qu'elle sache que je suis la loi
Que tu ne peux pas jouer avec moi
Parce que je suis son désir

Refrain:
Si elle ne le veut pas comme ça
Qu'elle se déplace encore une fois
Et elle reviendra auprès de moi
Parce que je suis celui qui le fait
Alors si c'est vrai
Que ça lui fera mal
Qu'elle me devra
Qu'elle me fasse tomber amoureux
Et je ne lui accorderai aucune attention
Pour qu'elle sache respecter

Je la punirai comme ça
Pour qu'elle sache que je suis la loi
Que tu ne peux pas jouer avec moi
Parce que je suis son désir

Refrain:
Si elle ne le veut pas comme ça
Qu'elle se déplace encore une fois
Et elle reviendra auprès de moi
Parce que je suis celui qui le fait
Alors si c'est vrai
Que ça lui fera mal
Qu'elle me devra
Qu'elle me fasse tomber amoureux

Je la punirai comme ça
Pour qu'elle sache que je suis la loi
Que tu ne peux pas jouer avec moi
Parce que je suis son désir

Refrain:
Si elle ne le veut pas comme ça
Qu'elle se déplace encore une fois
Et elle reviendra auprès de moi
Parce que je suis celui qui le fait
Alors si c'est vrai
Que ça lui fera mal
Qu'elle me devra
Qu'elle me fasse tomber amoureux
Et voilà.