Joe Veras - Cambia de Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Veras - Cambia de Vida




Cambia de Vida
Измени свою жизнь
Lo que no me gusta de ti
Что мне в тебе не нравится,
Tu ya lo sabes
Ты уже знаешь.
Y sabiendo tu cuanto me hieres
И зная, как ты меня ранишь,
Siempre lo haces
Ты все равно это делаешь.
Tanto lejos te da la piedra
Так далеко заходит камень,
Que le hace un hollo
Что делает дыру.
Y por eso he intentado hirme
И поэтому я пытался уйти
De ti hai y sin retorno
От тебя, туда и без возврата.
Pero yo te pido porfavor
Но я прошу тебя, пожалуйста,
Cambia de proceder
Измени свое поведение.
Que no es lo mismo un camino conocido
Ведь знакомый путь это не то же самое,
Que uno por conocer
Что неизведанный.
Coro:
Припев:
Cambia de vida o
Измени свою жизнь, или
Perderas mi amor
Потеряешь мою любовь.
Si es que tu no me quieres ya
Если ты меня больше не любишь,
No me causes mas dolor
Не причиняй мне больше боли.
Cambia de vida o
Измени свою жизнь, или
Perderas mi amor
Потеряешь мою любовь.
Si es que tu no me quieres
Если ты меня больше не любишь,
No huegues con mi amor
Не играй с моей любовью.
Es cierto uno no sabe lo que tiene
Правда, мы не ценим то, что имеем,
Hasta que lo pierde
Пока не потеряем.
Lo que se pierde es tan
То, что потеряно, так
Dificil de cobrarlo, no vuelve
Трудно вернуть, оно не возвращается.
Y si vuelve sabras
А если и вернется, ты будешь знать,
Que se ha espumado la escencia del amor
Что испарилась суть любви,
Y se quedan grabado los
И останутся выжжены
Rencores que rompen el corazon
Обиды, которые разбивают сердце.
Coro:
Припев:
Cambia de vida o
Измени свою жизнь, или
Perderas mi amor
Потеряешь мою любовь.
Si es que tu no me quieres ya
Если ты меня больше не любишь,
No me causes mas dolor
Не причиняй мне больше боли.
Cambia de vida o
Измени свою жизнь, или
Perderas mi amor
Потеряешь мою любовь.
Si es que tu no me quieres
Если ты меня больше не любишь,
No huegues con mi amor
Не играй с моей любовью.
No me causes mas dolor
Не причиняй мне больше боли.
No huegues con mi amor
Не играй с моей любовью.
No me causes mas dolor
Не причиняй мне больше боли.
No huegues con mi amor
Не играй с моей любовью.





Writer(s): Jose Maria Veras


Attention! Feel free to leave feedback.