Lyrics and translation Joe Veras - Como Me Duele

Como Me Duele

Lo mejor que yo tenia
Lo entregue por un amor
Llegue a confiar en sus palabras
Como la amaba y me dejo
Aturdido, derrotado cicatrizes hoy me quedan
Yo nunca llegue a pensar que se alejara de esa manera

Subidubiduuu es mi tormento
Subidubiduuu como me duele x2
Si yo la amaba sin medidas
Fui marioneta ahora mi herida

Es grande mi herida es grande
Un perfume y una rosa me dejo
Es grande mi herida es grande
Parte de mi vida se llevo como me duele
Mi herida es grande lalalalala
Mi herida es grande lalalalalaaa

En sus brazos yo era fuerte y hoy me encuentro derrotado
Abatido y sin creer ya jamas en otro amor
Espero que haya cambiado y no sigas maltratando
De los corazones felices de esos fui uno y me ha matado

Subidubiduuu es mi tormento
Subidubiduuu como me duele x2
Si yo la amaba sin medidas
Fue solo un juego ahora mi herida

Es grande mi herida es grande
Un perfume y una rosa me dejo
Es grande mi herida es grande
Parte de mi vida se llevo mi herida es grande

(Es grande mi herida) que voy a hacer
(Es grande mi herida) si se marcho ese bendito querer
(Es grande mi herida) dios mio
(Es grande mi herida) oh oh oh ohhh

Как мне больно

Всё самое лучшее, что у меня было,
Я отдал за любовь.
Я поверил твоим словам,
Как я любил тебя, а ты ушла.
Оглушенный, разбитый, шрамы остались на мне,
Я никогда не думал, что ты уйдешь вот так.

Субидубидуу - это моя мука,
Субидубидуу - как мне больно x2
Ведь я любил тебя безмерно,
Был марионеткой, а теперь моя рана

Так глубока моя рана, так глубока,
Духи и розу ты мне оставила.
Так глубока моя рана, так глубока,
Часть моей жизни ты забрала, как мне больно.
Моя рана глубока, лалалалала
Моя рана глубока, лалалалалаа

В твоих объятиях я был сильным, а теперь я разбит,
Подавленный и разуверившийся в любви навсегда.
Надеюсь, ты изменилась и больше не разбиваешь
Счастливые сердца, одним из которых было моё, и ты меня убила.

Субидубидуу - это моя мука,
Субидубидуу - как мне больно x2
Ведь я любил тебя безмерно,
Это была всего лишь игра, а теперь моя рана

Так глубока моя рана, так глубока,
Духи и розу ты мне оставила.
Так глубока моя рана, так глубока,
Часть моей жизни ты забрала, моя рана глубока.

(Так глубока моя рана) что мне делать,
(Так глубока моя рана) если ушла эта проклятая любовь,
(Так глубока моя рана) Боже мой,
(Так глубока моя рана) о-о-о-о-о.