Cuando Llegaste a Mi Vida - Joe Veras translation in German

Cuando Llegaste a Mi Vida

Bendita la hora en que te conocí
Me enamoraste desde que te vi
No tenía idea que existiera alguien
Que me volvería loco en un instante

Le agradezco al destino su labor
Por avernos unido a los dos
Es un amor de los que no se miran
Pues nos enamoramos día con día

Cuando llegaste a mi vida
Sabia, que tú eras la persona indicada y confiaba
Que curarías todos mis dolores, traiciones
Que me dejaron los malos amores

Cuando llegaste a mi vida
Sentía, que contigo todo era diferente y con verte
Se que te quiero aquí por mucho tiempo, lo siento
Diles a todos que yo soy tu dueño
Sin duda ya te convertiste en lo mejor que tengo

Cuando llegaste a mi vida
Sabia, que tú eras la persona indicada y confiaba
Que curarías todos mis dolores, traiciones
Que me dejaron los malos amores

Cuando llegaste a mi vida
Sentía, que contigo todo era diferente y con verte
Se que te quiero aquí por mucho tiempo, lo siento
Diles a todos que yo soy tu dueño
Sin duda ya te convertiste en lo mejor que tengo

Als du in mein Leben kamst

Gesegnet sei die Stunde, in der ich dich kennenlernte
Ich verliebte mich in dich, seit ich dich sah
Ich hatte keine Ahnung, dass jemand existiert
Der mich in einem Augenblick verrückt machen würde

Ich danke dem Schicksal für seine Arbeit
Dass es uns beide zusammengeführt hat
Es ist eine Liebe, wie man sie selten sieht
Denn wir verlieben uns Tag für Tag aufs Neue

Als du in mein Leben kamst
Wusste ich, dass du die Richtige warst und vertraute darauf
Dass du all meine Schmerzen, Verrätereien heilen würdest
Die mir frühere unglückliche Lieben hinterließen

Als du in mein Leben kamst
Fühlte ich, dass mit dir alles anders war, und schon als ich dich sah,
Weiß ich, dass ich dich für lange Zeit hier will, ich fühle es so,
Sag allen, dass du zu mir gehörst
Ohne Zweifel bist du schon das Beste geworden, was ich habe

Als du in mein Leben kamst
Wusste ich, dass du die Richtige warst und vertraute darauf
Dass du all meine Schmerzen, Verrätereien heilen würdest
Die mir frühere unglückliche Lieben hinterließen

Als du in mein Leben kamst
Fühlte ich, dass mit dir alles anders war, und schon als ich dich sah,
Weiß ich, dass ich dich für lange Zeit hier will, ich fühle es so,
Sag allen, dass du zu mir gehörst
Ohne Zweifel bist du schon das Beste geworden, was ich habe