Lyrics and translation Joe Veras - Cuando Llegaste a Mi Vida

Cuando Llegaste a Mi Vida

Bendita la hora en que te conocí
Me enamoraste desde que te vi
No tenía idea que existiera alguien
Que me volvería loco en un instante

Le agradezco al destino su labor
Por avernos unido a los dos
Es un amor de los que no se miran
Pues nos enamoramos día con día

Cuando llegaste a mi vida
Sabia, que tú eras la persona indicada y confiaba
Que curarías todos mis dolores, traiciones
Que me dejaron los malos amores

Cuando llegaste a mi vida
Sentía, que contigo todo era diferente y con verte
Se que te quiero aquí por mucho tiempo, lo siento
Diles a todos que yo soy tu dueño
Sin duda ya te convertiste en lo mejor que tengo

Cuando llegaste a mi vida
Sabia, que tú eras la persona indicada y confiaba
Que curarías todos mis dolores, traiciones
Que me dejaron los malos amores

Cuando llegaste a mi vida
Sentía, que contigo todo era diferente y con verte
Se que te quiero aquí por mucho tiempo, lo siento
Diles a todos que yo soy tu dueño
Sin duda ya te convertiste en lo mejor que tengo

Quand tu es entré dans ma vie

Bénie soit l'heure où je t'ai rencontrée
Je suis tombé amoureux de toi dès que je t'ai vu
Je n'avais aucune idée qu'il existait quelqu'un
Qui me rendrait fou en un instant

Je remercie le destin pour son travail
Pour nous avoir unis, toi et moi
C'est un amour que l'on ne regarde pas
Car nous tombons amoureux chaque jour

Quand tu es entré dans ma vie
Je savais que tu étais la personne qu'il me fallait et je faisais confiance
Que tu guérirais toutes mes douleurs, mes trahisons
Que m'avaient laissées les mauvais amours

Quand tu es entré dans ma vie
Je sentais que tout était différent avec toi et en te voyant
Je sais que je veux que tu sois là pour longtemps, je le sens
Dis-le à tout le monde, je suis ton propriétaire
Sans aucun doute, tu es devenu le meilleur que j'ai

Quand tu es entré dans ma vie
Je savais que tu étais la personne qu'il me fallait et je faisais confiance
Que tu guérirais toutes mes douleurs, mes trahisons
Que m'avaient laissées les mauvais amours

Quand tu es entré dans ma vie
Je sentais que tout était différent avec toi et en te voyant
Je sais que je veux que tu sois là pour longtemps, je le sens
Dis-le à tout le monde, je suis ton propriétaire
Sans aucun doute, tu es devenu le meilleur que j'ai