Lyrics and translation Joe Veras - Cuando Llegaste a Mi Vida

Cuando Llegaste a Mi Vida

Bendita la hora en que te conocí
Me enamoraste desde que te vi
No tenía idea que existiera alguien
Que me volvería loco en un instante

Le agradezco al destino su labor
Por avernos unido a los dos
Es un amor de los que no se miran
Pues nos enamoramos día con día

Cuando llegaste a mi vida
Sabia, que tú eras la persona indicada y confiaba
Que curarías todos mis dolores, traiciones
Que me dejaron los malos amores

Cuando llegaste a mi vida
Sentía, que contigo todo era diferente y con verte
Se que te quiero aquí por mucho tiempo, lo siento
Diles a todos que yo soy tu dueño
Sin duda ya te convertiste en lo mejor que tengo

Cuando llegaste a mi vida
Sabia, que tú eras la persona indicada y confiaba
Que curarías todos mis dolores, traiciones
Que me dejaron los malos amores

Cuando llegaste a mi vida
Sentía, que contigo todo era diferente y con verte
Se que te quiero aquí por mucho tiempo, lo siento
Diles a todos que yo soy tu dueño
Sin duda ya te convertiste en lo mejor que tengo

Когда ты пришла в мою жизнь

Благословен час, когда я встретил тебя
Я влюбился с первого взгляда
Я и не подозревал, что существует кто-то,
Кто сведет меня с ума в одно мгновение

Я благодарен судьбе за ее старания,
За то, что она соединила нас двоих
Это любовь, какой не видывали,
Ведь мы влюбляемся друг в друга день ото дня

Когда ты пришла в мою жизнь,
Я знал, что ты та самая, и верил,
Что ты исцелишь всю мою боль, предательства,
Которые оставили мне неудачные романы

Когда ты пришла в мою жизнь,
Я чувствовал, что с тобой все по-другому, и, видя тебя,
Я знаю, что хочу, чтобы ты была рядом еще долго, я чувствую это
Скажи всем, что я твой
Без сомнения, ты стала для меня самым дорогим

Когда ты пришла в мою жизнь,
Я знал, что ты та самая, и верил,
Что ты исцелишь всю мою боль, предательства,
Которые оставили мне неудачные романы

Когда ты пришла в мою жизнь,
Я чувствовал, что с тобой все по-другому, и, видя тебя,
Я знаю, что хочу, чтобы ты была рядом еще долго, я чувствую это
Скажи всем, что я твой
Без сомнения, ты стала для меня самым дорогим