Joe Veras - El hombre de tu vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Veras - El hombre de tu vida




El hombre de tu vida
Мужчина твоей жизни
Yo que soy yo
Я знаю, что это я
Soy el hombre de tu vida
Я мужчина твоей жизни
El hombre que soñabas tener
Мужчина, о котором ты мечтала
Desde que eras niña
Со времен твоего детства
Y a quien has sabido esperar
И которого ты ждала
Con tu cara de inocente
С твоим невинным лицом
Queriendo disimular
Пытаясь скрыть
Lo que te dice la gente
То, что говорят люди
Logrando disimular
Умудряясь скрыть
Lo que te dice la gente
То, что говорят люди
Ay, de
Ах, со мной
Que soy un hombre malo
Что я плохой человек
Que me gusta el trago
Что мне нравится пить
Me gustan las mujeres
Мне нравятся женщины
Y no le haces caso, mi amor
Но ты не слушаешь их, любовь моя
Que no le haces caso, ay, Dios
Ты не слушаешь их, о, Бог
Por siempre te amaré
Я буду любить тебя навсегда
Por siempre te amaré (eh-eh)
Я буду любить тебя навсегда (эй-эй)
Lo que diga la gente
Что говорят люди
Me tiene sin cuidado
Мне все равно
Siempre te llevo en mi mente
Я всегда держу тебя в своих мыслях
Sólo que te amo
Я знаю только, что я тебя люблю
Sólo que te amo
Я знаю только, что я тебя люблю
Joey Veras, El hombre de tu vida
Джои Верас, мужчина твоей жизни
Con más amor
С большей любовью
La guitarra que llega al alma
Гитара, которая достигает души
Siéntelo
Почувствуй это
Yo soy el hombre que te ajusta
Я тот мужчина, который тебе подходит
Yo soy tu número estándar
Я твой стандартный номер
De ayer y de hoy
Вчера и сегодня
Y, quizás, de mañana
И, возможно, завтра
Ya ves, que soy tu querer
Ты видишь, что я твой любимый
Siempre te llevo en mi mente
Я всегда держу тебя в своих мыслях
Por eso no debes llevarte, mi amor
Поэтому ты не должна слушать, любовь моя
Ve lo que dice la gente
Что говорят люди
Por eso, no debes oírlo, no, no
Поэтому ты не должна слушать, нет, нет
To' lo que dice la gente
Всё, что говорят люди
Ay, de
Ах, со мной
Que soy un hombre malo
Что я плохой человек
Que me gusta el trago
Что мне нравится пить
Me gustan las mujeres
Мне нравятся женщины
Pero no le haces caso, mi amor
Но ты не слушаешь их, любовь моя
Que es que no le haces caso, ay, Dios
Ты просто не слушаешь их, о, Бог
Por siempre te amaré
Я буду любить тебя навсегда
Por siempre te amaré
Я буду любить тебя навсегда
Lo que diga la gente
Что говорят люди
Me tiene sin cuidado
Мне все равно
Siempre te llevo en mi mente
Я всегда держу тебя в своих мыслях
Sólo que te amo
Я знаю только, что я тебя люблю
Sólo que te amo
Я знаю только, что я тебя люблю





Writer(s): BATISTA JOSE MARIA VERAS


Attention! Feel free to leave feedback.