Joe Veras - Espero Que Vuelvas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Veras - Espero Que Vuelvas




Espero Que Vuelvas
J'espère que tu reviendras
Con Amor... Joe Veras
Avec amour... Joe Veras
Si de veras... Es al alma que llega
Si vraiment... C'est à l'âme que ça arrive
Que voy hacer sin tu amor
Que vais-je faire sans ton amour
Que voy hacer sin tu cariño
Que vais-je faire sans ton affection
Que hago yo sin tus caricias
Que fais-je sans tes caresses
Cariñito concentido
Mon petit chéri gâté
Hace poco se marcho
Il y a peu de temps, tu t'es envolée
A otra tierra muy lejana
Vers une terre lointaine
Creo que ya me olvido
Je crois que je t'oublie déjà
Y es culpa de la distancia
Et c'est à cause de la distance
Coro:
Refrain:
Por distancia o el destino
À cause de la distance ou du destin
Dile que vuelva otra vez conmigo
Dis-lui de revenir à nouveau avec moi
Por distancia o el destino
À cause de la distance ou du destin
Dile que vuelva otra vez conmigo
Dis-lui de revenir à nouveau avec moi
Vivo pendiente de ti
Je vis en pensant à toi
Cada noche cada dia
Chaque nuit, chaque jour
Dame un dia mas una noche no mas
Donne-moi un jour de plus, une nuit de plus
Morenita Concentida
Ma petite brune gâtée
Coro:
Refrain:
Porque es ati a quien yo quiero
Parce que c'est toi que j'aime
Solo por ti yo vivo y muero
C'est pour toi que je vis et que je meurs
Porque es ati a quien yo quiero
Parce que c'est toi que j'aime
Solo por ti yo vivo y muero
C'est pour toi que je vis et que je meurs
Vuelve, hai amor
Reviens, il y a de l'amour
Vuelve, hai corazon
Reviens, il y a un cœur
Vuelve, hai amor
Reviens, il y a de l'amour
Vuelve, hai corazon
Reviens, il y a un cœur
Espero que vuelvas a...
J'espère que tu reviendras à...
Espero que vuelvas a...
J'espère que tu reviendras à...
Espero que vuelvas a...
J'espère que tu reviendras à...
Joe Veras
Joe Veras
Oyela oyela es al alma que llega
Écoute-la, écoute-la, c'est à l'âme que ça arrive
Vivo pendiente de ti
Je vis en pensant à toi
Cada noche cada dia
Chaque nuit, chaque jour
Dame un dia mas una noche no mas
Donne-moi un jour de plus, une nuit de plus
Morenita Concentida
Ma petite brune gâtée





Writer(s): Jose Maria Batista


Attention! Feel free to leave feedback.