Joe Veras - Familia Morales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Veras - Familia Morales




Familia Morales
Семья Моралес
Yo tengo un amigo alla en el cibao
У меня есть друг там, на Сибао
Un hombre de pelo en pecho
Мужчина с грудью, покрытой волосами
Hombre de negocio
Бизнесмен
Homrado y trabajador y muy respetuoso
Честный, трудолюбивый и очень уважаемый
Coro:
Припев:
Y es un hombre de negocio
Он бизнесмен
Y es muy respetuoso
И очень уважаемый
Y es un hombre de negocio
Он бизнесмен
Y es muy respetuoso
И очень уважаемый
Hombre que sabe de lo bueno
Человек, который знает толк в хорошем
Y justo morales si tiene billete
И Хусто Моралес, если у него есть деньги
Y justo morales si tiene billete
И Хусто Моралес, если у него есть деньги
Alla en el cibao que todo el mundo lo quiere
Там, на Сибао, все его любят
En santo domingo que todo el mundo lo quiere
И в Санто-Доминго все его любят
Que hombre que se ha fajao tiene cuarto y
Человек, который много работал, у него есть деньги
Anda bien montao
И он хорошо устроен
Que hombre que se ha fajao tiene cuarto y
Человек, который много работал, у него есть деньги
Anda bien montao
И он хорошо устроен
Coro:
Припев:
Y es un hombre de billete
Он человек с деньгами
Y con todo el mundo lo quiere
И все его любят
Y justo medice compadre caramba
И Хусто говорит: "Черт возьми, приятель"
Y justo medice compadre caramba
И Хусто говорит: "Черт возьми, приятель"
Hai que gosar la vida no hai cosa mas buena
Надо наслаждаться жизнью, ничего лучше нет
Hai que gosar la vida no hai cosa mas buena
Надо наслаждаться жизнью, ничего лучше нет
Cuando uno se muere eso no se lleva
Когда человек умирает, он это с собой не забирает
Cuando uno se muere eso no se lleva ahi...
Когда человек умирает, он это с собой не забирает...
Coro:
Припев:
Y es un hombre de billete
Он человек с деньгами
Y con todo el mundo lo quiere
И все его любят
La familia morales alla en el cibao
Семья Моралес, там на Сибао
La familia morales alla en el cibao
Семья Моралес, там на Сибао
Tienen cuarto, son respetao
У них есть деньги, их уважают
Tienen cuarto, son respetao
У них есть деньги, их уважают
Que jente que se han fajao
Люди, которые много работали
Tienen cuarto y andan bien montao
У них есть деньги, и они хорошо устроены
Que jente que se han fajao
Люди, которые много работали
Tienen cuarto y andan bien montao
У них есть деньги, и они хорошо устроены
Coro:
Припев:
Y es un hombre de negocio
Он бизнесмен
Y es muy respetuoso
И очень уважаемый
Y es un hombre de negocio
Он бизнесмен
Y es muy respetuoso
И очень уважаемый
Ok, señore el mambo del tiruriru
Окей, леди, танец тирируру
Coro: Tiruriru, tiruriru, tiruriru, tiruriru, tiruriru, tiruriru
Припев: Тирируру, тирируру, тирируру, тирируру, тирируру, тирируру
Tiruriru, tiruriru, tiruriru, tiruriiiiiiii...
Тирируру, тирируру, тирируру, тирируру...





Writer(s): Jose Maria Veras


Attention! Feel free to leave feedback.