La Pared - Joe Veras translation in German

La Pared

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Quieren hacer imposible esta hermosa relacion
Sin saber que es imbensible la fuerza de nuestro amor
Para que de mi se olvide me la tienen secuestrada
Pero cuando nos juntemos nos quitaremos las mmmm

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Se empeñan en separarnos mas les es pera el fracaso
Porque al amor verdadero nada le inpide su paso
Cuando las mujeres quieren nadie puede detenerlas
Pues rompen las ataduras las cadenas y las cuerdas

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

No la dejan ni siquiera llegar sola ni a la esquina
Le ponen una custodia le montan una bigila
Si no hay prision para el amor ni puede pararlo nada
Alli donde encuentra espacio empieza a espandir sus alas

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Y aunque me le pongan vidrios
Cuello y fondo de botellas
Voy a borrar la pared para estar al lado de ella

Die Wand

Und selbst wenn sie Glasscherben darauf legen,
Flaschenhälse und -böden,
Werde ich die Wand durchbrechen, um an ihrer Seite zu sein.

Sie wollen diese schöne Beziehung unmöglich machen,
Ohne zu wissen, dass die Kraft unserer Liebe unbesiegbar ist.
Damit sie mich vergisst, halten sie sie gefangen,
Aber wenn wir zusammenkommen, werden wir alles nachholen...

Und selbst wenn sie Glasscherben darauf legen,
Flaschenhälse und -böden,
Werde ich die Wand durchbrechen, um an ihrer Seite zu sein.

Sie bemühen sich, uns zu trennen, doch das Scheitern erwartet sie,
Denn der wahren Liebe kann nichts den Weg versperren.
Wenn Frauen etwas wollen, kann niemand sie aufhalten,
Denn sie zerreißen die Fesseln, die Ketten und die Seile.

Und selbst wenn sie Glasscherben darauf legen,
Flaschenhälse und -böden,
Werde ich die Wand durchbrechen, um an ihrer Seite zu sein.

Und selbst wenn sie Glasscherben darauf legen,
Flaschenhälse und -böden,
Werde ich die Wand durchbrechen, um an ihrer Seite zu sein.

Sie lassen sie nicht einmal allein zur Ecke gehen,
Sie stellen ihr eine Wache zur Seite, sie überwachen sie ständig.
Doch es gibt kein Gefängnis für die Liebe, nichts kann sie aufhalten,
Dort, wo sie Raum findet, beginnt sie ihre Flügel auszubreiten.

Und selbst wenn sie Glasscherben darauf legen,
Flaschenhälse und -böden,
Werde ich die Wand durchbrechen, um an ihrer Seite zu sein.

Und selbst wenn sie Glasscherben darauf legen,
Flaschenhälse und -böden,
Werde ich die Wand durchbrechen, um an ihrer Seite zu sein.