Joe Veras - Maestro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Veras - Maestro




Maestro
Maestro
Como nos lleva esta vida
Comment cette vie nous entraîne-t-elle
No dejare de preguntar
Je ne cesserai pas de me poser des questions
Como se llevan los valores
Comment vont les valeurs
La descomposicion social
La décomposition sociale
Tanto fracasos de parejas
Tant d'échecs de couples
Guerras de hambre enfermedad Y el desamor nos bombardea
Guerres de famine, maladie et le désamour nous bombarde
Que puede hacer la sociedad
Que peut faire la société
O señor maestro de todas las cosas
Ô Seigneur maître de toutes choses
Como se logra entender
Comment parvient-on à comprendre
Esta vida loca Hoy quisiera ser yo
Cette vie folle, aujourd'hui je voudrais être moi
Quien este equivocado
Celui qui se trompe
Porque me niego a creer
Parce que je refuse de croire
Por lo que el mundo esta pasando
Ce que traverse le monde
Hoy hice maestro en todas las tareas que dejaste
Aujourd'hui, j'ai fait maître dans toutes les tâches que tu as laissées
Me descuide y no puedo mostrarte
Je me suis négligé et je ne peux pas te montrer
Buena calificacion
Une bonne note
Oye mi ruego
Écoute ma supplication
Disculpame que incista en preguntarte
Excuse-moi d'insister pour te poser des questions
Pero ai una gran demanda de estudiantes
Mais il y a une forte demande d'étudiants
En la misma situacion
Dans la même situation
Que hago maestro
Que dois-je faire, maître
Maestro Maestro!
Maître, Maître !
Inconfundible
Inconfondable
Ya la injusticia y la violencia
L'injustice et la violence
Para mucho es normal
Pour beaucoup, c'est normal
Como no logro comprenderlo mi dios
Comment ne puis-je pas le comprendre, mon Dieu
No dejare de preguntar
Je ne cesserai pas de me poser des questions
O señor maestro de todas las cosas
Ô Seigneur maître de toutes choses
Como se logra entender
Comment parvient-on à comprendre
Esta vida loca
Cette vie folle
Hoy quisiera ser yo
Aujourd'hui je voudrais être moi
Quien este equivocado
Celui qui se trompe
Porque me niego a creer
Parce que je refuse de croire
Por lo que el mundo esta pasando
Ce que traverse le monde
Hoy hice maestro en todas las tareas que dejaste
Aujourd'hui, j'ai fait maître dans toutes les tâches que tu as laissées
Me descuide y no puedo mostrarte
Je me suis négligé et je ne peux pas te montrer
Buena calificacion
Une bonne note
Oye mi ruego
Écoute ma supplication
Disculpame que incista en preguntarte
Excuse-moi d'insister pour te poser des questions
Pero ai una gran demanda de estudiantes
Mais il y a une forte demande d'étudiants
En la misma situacion
Dans la même situation
Que hago maestro
Que dois-je faire, maître
Maestro Maestro!
Maître, Maître !
Seguirme, los cansados y agobiados y yo los librare
Suivez-moi, les fatigués et les opprimés et je les délivrerai
Palabras del maestro
Mots du maître






Attention! Feel free to leave feedback.