Joe Veras - Me marcho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Veras - Me marcho




Me marcho
Я уезжаю
Inconfundible!
Неподражаемый!
Hay amor que bella estas
О, любовь, как ты прекрасна
No me quiero despedir
Я не хочу прощаться
Y me tengo que marchar
Но мне нужно уехать
Ya me voy...
Я уже ухожу...
Hasta pronto besame que quiero sentir tu piel
До скорого, поцелуй меня, я хочу почувствовать твою кожу
Antes del amanecer, quiero hacerte el amor
Перед рассветом, я хочу заниматься с тобой любовью
Pero mañana no estaré para vernos otra vez
Но завтра меня не будет, чтобы увидеться снова
En el lugar donde siempre, hicimos le amor
В том месте, где мы всегда занимались любовью
Me marcho pero te juro que por ti yo volveré
Я уезжаю, но клянусь, что вернусь ради тебя
Tu solo espérame aquí, ten fe
Просто подожди меня здесь, верь
Y ya verás que nuestro amor no queda en vano
И увидишь, что наша любовь не была напрасной
Me marcho y desde haya miles rosas te enviare
Я уезжаю, и оттуда пошлю тебе тысячи роз
Y aquel perfume que te encanta le echare
И тот парфюм, который тебе так нравится, я налью
Quiero que sepas vida mía, que te extraño
Я хочу, чтобы ты знала, моя жизнь, что ты мне очень не хватает
Me marcho pero te juro que por ti yo volveré
Я уезжаю, но клянусь, что вернусь ради тебя
Tu solo espérame aquí, ten fe
Просто подожди меня здесь, верь
Y ya verás que nuestro amor no queda en vano
И увидишь, что наша любовь не была напрасной
Bien sabes que eres tu mi amor por siempre
Ты знаешь, что ты - моя любовь навсегда
Esta es la guitarra que llega al alma!
Это гитара, которая проникает в душу!
óyela!
Послушай её!
Esta bachata esta
Эта бачата
Para que la baile hasta el cojo!
Для того, чтобы даже хромой мог танцевать!
Se que no quieres hablar, porque no quieres pensar
Я знаю, что ты не хочешь говорить, потому что не хочешь думать
Que de ti me olvidare, prometo que no
Что я забуду о тебе, обещаю, что нет
Solo voy a trabajar, para así poder triunfar
Я только поеду работать, чтобы добиться успеха
Y luego yo volveré, para estar contigo
А потом я вернусь, чтобы быть с тобой
Pero pronto no estaré
Но скоро меня не будет
Para vernos otra vez
Чтобы увидеться снова
En el lugar de siempre
В том обычном месте
Hicimos el amor
Где мы занимались любовью
Me marcho pero te juro que por ti yo volveré
Я уезжаю, но клянусь, что вернусь ради тебя
Tu solo esperame aquí, ten fe
Просто подожди меня здесь, верь
Y ya verás que nuestro amor no queda en vano
И увидишь, что наша любовь не была напрасной
Me marcho y desde haya miles rosas te enviare
Я уезжаю, и оттуда пошлю тебе тысячи роз
Y aquel perfume que te encanta le echare
И тот парфюм, который тебе так нравится, я налью
Quiero que sepas vida mía, que te extraño
Я хочу, чтобы ты знала, моя жизнь, что ты мне очень не хватает
Me marcho pero te juro que por ti yo volveré
Я уезжаю, но клянусь, что вернусь ради тебя
Tu solo espérame aquí, ten fe
Просто подожди меня здесь, верь
Y ya verás que nuestro amor no queda en vano
И увидишь, что наша любовь не была напрасной
Bien sabes que eres tu mi amor forever, mi amor por siempre
Ты знаешь, что ты - моя любовь навсегда, моя любовь навек
Que la escuchen los sordos
Пусть её слышат глухие
Y que la canten los mudos
И пусть её поют немые






Attention! Feel free to leave feedback.