Joe Veras - No Te Vayas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Veras - No Te Vayas




No Te Vayas
Ne Pars Pas
Joe Veras...
Joe Veras...
El hombre de tu vida
L'homme de ta vie
Tu eres la mujer mas linda.que me a robado el amor
Tu es la femme la plus belle. qui m'a volé l'amour
Y ahora te vas de mi lado llevando te mi corazon
Et maintenant tu pars de mon côté, emportant mon cœur avec toi
Y ahora te vas de mi lado llevandote mi corazon
Et maintenant tu pars de mon côté, emportant mon cœur avec toi
Ah diosss
Oh mon Dieu
Una vez mas te lo pido
Encore une fois, je te le demande
No me abandones asi
Ne me laisse pas comme ça
Una vez mas te lo pido
Encore une fois, je te le demande
No me abandones asi
Ne me laisse pas comme ça
Ayyyii
Ayyyii
Mira que me estoy muriendo
Regarde, je suis en train de mourir
Sin todavia partir
Sans même partir
Ayyyii
Ayyyii
Mira que me estoy muriendo
Regarde, je suis en train de mourir
Sin todavia partir
Sans même partir
Ah dios
Oh mon Dieu
No te vayas no mami no te vayas no
Ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
No te vayas no mami no te vayas no
Ne pars pas, ma chérie, ne pars pas
No te vayas no mi vida no te vayas no
Ne pars pas, ma vie, ne pars pas
No te vayas no mi vida no te vayas no
Ne pars pas, ma vie, ne pars pas
Que no se vaya esta noche
Qu'elle ne parte pas ce soir
Que no amanesco otra ves
Que je ne me réveille pas une autre fois
Que no se vaya esta noche
Qu'elle ne parte pas ce soir
Que no amanesco otra ves
Que je ne me réveille pas une autre fois
Ah dios
Oh mon Dieu
Para que no te me vayas
Pour que tu ne partes pas
Porque lloro y lloro y lloro porque llorareeee... ahh dios
Parce que je pleure, je pleure, je pleure, parce que je pleurerai... Oh mon Dieu
Que triste es desperdirse
Comme c'est triste de dire au revoir
Cuando uno nose quiere ir
Quand on ne veut pas partir
Que triste es desperdirse
Comme c'est triste de dire au revoir
Cuando uno nose quiere ir
Quand on ne veut pas partir
Ah dios
Oh mon Dieu
Uno siento que la alma se queda pero la vida es asi
On sent que l'âme reste, mais la vie est comme ça
Uno siento en la alma se queda pero me tengo que ir
On sent que l'âme reste, mais je dois partir
Me voy
Je pars
No te vayas no
Ne pars pas, non
Mami no te vayas no
Maman, ne pars pas
No te vayas no
Ne pars pas, non
Mi vida no te vayas
Ma vie, ne pars pas
(Que te necesito)
(J'ai besoin de toi)
No te vayas no
Ne pars pas, non
(No te vayas mi amor)
(Ne pars pas mon amour)
Mami no te vayas no
Maman, ne pars pas
(Ah conos no me deje)
(Oh, je te supplie, ne me laisse pas)
No te vayas no
Ne pars pas, non
(Mira que te necesito)
(Regarde, j'ai besoin de toi)
Mi vida no te vayas no
Ma vie, ne pars pas





Writer(s): Batista Jose Maria Veras


Attention! Feel free to leave feedback.