Joe Veras - Por Tus Celos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Veras - Por Tus Celos




Por Tus Celos
À Cause de Ta Jalousie
Lo tuyo parece egoismo
Ce que tu ressens ressemble à de l'égoïsme
Cada dia lo reflejas mas
Tu le montres de plus en plus chaque jour
Me celas hasta con la sonbra
Tu me rends jaloux même de mon ombre
Me mata con tranquilidad
Tu me fais mourir de calme
Por tu improquecia
Avec tes insultes
Me demuestras lo que no cientes
Tu me montres ce que tu ne ressens pas
Lo cierto es que a cada momento
La vérité est qu'à chaque instant
Te noto mas indiferente
Je te trouve de plus en plus indifférente
Lo cierto es que a cada momento
La vérité est qu'à chaque instant
Te noto mas indiferente
Je te trouve de plus en plus indifférente
Coro:
Refrain:
Y me voy de la casa
Et je m'en vais de la maison
Yo no quiero
Je ne veux pas
Me disfruta la mente
Mon esprit s'épanouit
Con tus celos
Avec ta jalousie
Me provoca creer
Elle me pousse à croire
Que no eres buena
Que tu n'es pas bonne
Y en el fondo quisas
Et au fond, peut-être
Eres sincera
Tu es sincère
Por tu celos ya me hire
À cause de ta jalousie, je partirai
Talbes no vuelva
Peut-être que je ne reviendrai pas
Por tu celos ya me hire
À cause de ta jalousie, je partirai
Talbes no vuelva
Peut-être que je ne reviendrai pas
Coro:
Refrain:
Y me voy de la casa
Et je m'en vais de la maison
Yo no quiero
Je ne veux pas
Me disfruta la mente
Mon esprit s'épanouit
Con tus celos
Avec ta jalousie
Me provoca creer
Elle me pousse à croire
Que no eres buena
Que tu n'es pas bonne
Y en el fondo quisas
Et au fond, peut-être
Eres sincera
Tu es sincère
Por tu celos ya me hire
À cause de ta jalousie, je partirai
Talbes no vuelva
Peut-être que je ne reviendrai pas
Por tu celos ya me hire
À cause de ta jalousie, je partirai
Talbes no vuelva
Peut-être que je ne reviendrai pas
Joe Veras
Joe Veras
No hai confucion
Pas de confusion
Si supieras lo grande que es
Si tu savais à quel point c'est grave
Jugar con los sentimientos
De jouer avec les sentiments
Lo tuyo es algo mental
Ce que tu ressens est quelque chose de mental
No reacionas cuanto lo ciento
Tu ne réagis pas quand je ressens quelque chose
Sera que no sabes amar
Est-ce que tu ne sais pas aimer ?
No te imahinas como estoy por dentro
Tu n'imagines pas ce que je ressens à l'intérieur
Coro:
Refrain:
Y me voy de la casa
Et je m'en vais de la maison
Yo no quiero
Je ne veux pas
Me disfruta la mente
Mon esprit s'épanouit
Con tus celos
Avec ta jalousie
Me provoca creer
Elle me pousse à croire
Que no eres buena
Que tu n'es pas bonne
Y en el fondo quisas
Et au fond, peut-être
Eres sincera
Tu es sincère
Por tu celos ya me hire
À cause de ta jalousie, je partirai
Talbes no vuelva
Peut-être que je ne reviendrai pas
Por tu celos ya me hire
À cause de ta jalousie, je partirai
Talbes no vuelva
Peut-être que je ne reviendrai pas
Coro:
Refrain:
Y me voy de la casa
Et je m'en vais de la maison
Yo no quiero
Je ne veux pas
Me disfruta la mente
Mon esprit s'épanouit
Con tus celos
Avec ta jalousie
Me provoca creer
Elle me pousse à croire
Que no eres buena
Que tu n'es pas bonne
Y en el fondo quisas
Et au fond, peut-être
Eres sincera
Tu es sincère
Por tu celos ya me hire
À cause de ta jalousie, je partirai
Talbes no vuelva
Peut-être que je ne reviendrai pas
Por tu celos ya me hire
À cause de ta jalousie, je partirai
Talbes no vuelva
Peut-être que je ne reviendrai pas





Writer(s): Jose Maria Batista


Attention! Feel free to leave feedback.