Joe Veras - Tu belleza... habla mi corazón - translation of the lyrics into Russian
Joe Veras Tu belleza... habla mi corazón

Joe Veras - Tu belleza... habla mi corazón

Lyrics and translation Joe Veras - Tu belleza... habla mi corazón




Tu belleza... habla mi corazón
Твоя красота... говорит мое сердце
Cuando yo estoy solito
Когда я один,
Pienso en tantas cosas
Думаю о стольких вещах,
Y cuando estamos juntos
А когда мы вместе,
O se me olvidan todas
Всё забывается.
Pienso en mil palabras
Я думаю о тысяче слов,
Que te quiero decir
Которые хочу тебе сказать,
Pero cuando te encuentro mujer
Но когда я встречаю тебя, женщина,
No me quieren salir
Они не хотят слетать с моих губ.
Coro:
Припев:
Que tu belleza mujer
Твоя красота, женщина,
Me vuelve loco
Сводит меня с ума,
Me deja mudo
Лишает меня дара речи,
Me hace olvidar todo
Заставляет меня всё забыть.
Que tu belleza mujer
Твоя красота, женщина,
Me vuelve loco
Сводит меня с ума,
Me deja mudo
Лишает меня дара речи,
Me hace olvidar todo
Заставляет меня всё забыть.
Y la voca se me vuelve agua
И во рту пересыхает,
Saboreando la fruta que me agrada
Вкушая плод, который мне нравится,
Y la voca se me vuelve agua
И во рту пересыхает,
Porque eres tu la hembra que me mata
Потому что ты - женщина, которая меня убивает.
Coro:
Припев:
Que tu belleza mujer
Твоя красота, женщина,
Me vuelve loco
Сводит меня с ума,
Me deja mudo
Лишает меня дара речи,
Me hace olvidar todo
Заставляет меня всё забыть.
Que tu belleza mujer
Твоя красота, женщина,
Me vuelve loco
Сводит меня с ума,
Me deja mudo
Лишает меня дара речи,
Me hace olvidar todo
Заставляет меня всё забыть.
Te suplico que escuches
Умоляю, послушай
Mi cancion
Мою песню,
No te hablo yo
Это не я говорю,
Te habla mi corazon
Это говорит мое сердце.
Coro:
Припев:
Que tu belleza mujer
Твоя красота, женщина,
Me vuelve loco
Сводит меня с ума,
Me deja mudo
Лишает меня дара речи,
Me hace olvidar todo
Заставляет меня всё забыть.
Y la voca se me vuelve agua
И во рту пересыхает,
Saboreando la fruta que me agrada
Вкушая плод, который мне нравится,
Y la voca se me vuelve agua
И во рту пересыхает,
Porque eres tu la hembra que me mata
Потому что ты - женщина, которая меня убивает.
Quiero expresar a tu lado algo de amor
Хочу выразить рядом с тобой что-то о любви,
Sin darme cuenta siempre caigo en lo mismo
Сам того не замечая, всегда наступаю на те же грабли.
Quiero que entienda que soy cuerpo doblado
Хочу, чтобы ты поняла, что я робкий,
Quiero que entiendas hai que yo soy timido
Хочу, чтобы ты поняла, что я застенчивый.
Te suplico que escuches
Умоляю, послушай
Mi cancion
Мою песню,
No te hablo yo
Это не я говорю,
Te habla mi corazon
Это говорит мое сердце.
Yo te pido que escuchez
Я прошу тебя послушать
Mi cancion
Мою песню,
No te hablo yo
Это не я говорю,
Te habla mi corazon
Это говорит мое сердце.
Que tu belleza mujer
Твоя красота, женщина,
Me vuelve loco
Сводит меня с ума,
Me deja mudo
Лишает меня дара речи,
Me hace olvidar todo
Заставляет меня всё забыть.
Que tu belleza mujer
Твоя красота, женщина,
Me vuelve loco
Сводит меня с ума,
Me deja mudo
Лишает меня дара речи,
Me hace olvidar todo
Заставляет меня всё забыть.
Que tu belleza mujer
Твоя красота, женщина,
Me vuelve loco
Сводит меня с ума,
Me deja mudo
Лишает меня дара речи,
Me hace olvidar todo
Заставляет меня всё забыть.




Writer(s): Jose Maria Batista
Joe Veras - Reencuentro
Album
Reencuentro

1 Por Tus Celos
2 Tu belleza... habla mi corazón
3 Dime Corazón
Attention! Feel free to leave feedback.