Joe Veras - Un Amor No Muere Así Como Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Veras - Un Amor No Muere Así Como Así




Un Amor No Muere Así Como Así
Un Amour Ne Meurt Pas Comme Ça
No he vuelto a saber de ti,
Je n'ai plus eu de nouvelles de toi,
Perdí tu rastro y figura,
J'ai perdu ta trace et ta silhouette,
Me duele creer que olvidaste,
Il me fait mal de croire que tu as oublié,
A quien te dio tanto amor y ternura.
Celui qui t'a donné tant d'amour et de tendresse.
Profundo es el sueño del sol
Le sommeil du soleil est profond
Mientras lo cuida la luna,
Pendant que la lune le protège,
Quien cuidará de tus sueños
Qui veillera sur tes rêves
Cuando estés navegando entre dudas.
Lorsque tu seras en train de naviguer dans tes doutes.
Un amor no muere así como así,
Un amour ne meurt pas comme ça,
Como muere la noche y el día,
Comme la nuit meurt et le jour arrive,
Un amor como el mío no podrás arrancarlo de ti,
Un amour comme le mien, tu ne pourras pas l'arracher de toi,
Así como así y echarlo al vacío.
Comme ça et le jeter dans le vide.
No he vuelto a saber de ti
Je n'ai plus eu de nouvelles de toi
Desde que no necesitas mi ayuda,
Depuis que tu n'as plus besoin de mon aide,
El silencio es una fácil respuesta
Le silence est une réponse facile
Cuando se tiene el alma muda.
Quand on a l'âme muette.
Un amor no muere así como así.
Un amour ne meurt pas comme ça.





Writer(s): Camilo Blanes Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.