Lyrics and translation Joe Veras - Un Nuevo Amanecer

Un Nuevo Amanecer

¨como podré saber si te amo,
si la vida que llevamos no nos dá tiempo a pensar?
¨cómo podré saber si te amo,
si además cuándo te llamo me contestan que no estás.
extraños parecemos
por lo que pasa siempre
entre tu almor y el mio. así no puede ser.
demos un corte a todo
y enpecemos mañana
un nuevo amanecer.

Un Nouveau Jour

Comment puis-je savoir si je t'aime,
si la vie que nous menons ne nous laisse pas le temps de réfléchir ?
Comment puis-je savoir si je t'aime,
si en plus quand je t'appelle, on me répond que tu n'es pas là ?
Nous semblons étrangers
à cause de ce qui se passe toujours
entre ton déjeuner et le mien. Ça ne peut pas continuer comme ça.
Faisons un break de tout
et commençons demain
un nouveau jour.