Voy a Llorar - Joe Veras translation in German

Voy a Llorar

Voy a llorar, voy a llorar
A ver si el llanto me cura por dentro
Este dolor que hirio mis sentimientos
Voy a llorar, voy a llorar
Porque mi llanto se lo lleve el viento
Que me ha dejado huellas de tormento
Voy a llorar

Por eso el llanto no se puede ocultar
Y una lagrima poder regresar
Y si ese llanto es de amor o dolor
Hay que llorar Voy a llorar, voy a llorar
Entre las vueltas de un largo camino
Mirando a solas mi triste destino
Voy a llorar, voy a llorar
Un mal recuerdo lo mata el olvido
Cuando se tiene el corazon dolido
Hay que llorar

Un alma triste que no puede volar
Y una nostalgia que quisiera olvidar
Una ilusion que no pude alcanzar
Me hizo llorar Y seguire por mi vida luchando
Afligido en el llanto
Que mas puedo hacer
Alma viajera que ha sufrido tanto
Y que lleva en su canto el dolor y el querer

Ay ay ay ay
Me mata la soledad
Ay ay ay ay (Voy a llorar)
Es que ya no aguanto mas

Ich werde weinen

Ich werde weinen, ich werde weinen
Mal sehen, ob das Weinen mich innerlich heilt
Dieser Schmerz, der meine Gefühle verletzt hat
Ich werde weinen, ich werde weinen
Weil meine Tränen vom Wind mitgenommen werden
Der mir Spuren der Qual hinterlassen hat
Ich werde weinen

Deshalb kann man das Weinen nicht verbergen
Und eine Träne zurückbringen
Und wenn dieses Weinen aus Liebe oder Schmerz ist
Muss man weinen Ich werde weinen, ich werde weinen
Zwischen den Wendungen eines langen Weges
Während ich allein mein trauriges Schicksal betrachte
Ich werde weinen, ich werde weinen
Eine schlechte Erinnerung wird durch Vergessen getötet
Wenn man ein schmerzendes Herz hat
Muss man weinen

Eine traurige Seele, die nicht fliegen kann
Und eine Sehnsucht, die ich vergessen möchte
Eine Illusion, die ich nicht erreichen konnte
Brachte mich zum Weinen Und ich werde weiter durch mein Leben kämpfen
Geplagt vom Weinen
Was kann ich mehr tun
Reisende Seele, die so viel gelitten hat
Und die in ihrem Gesang den Schmerz und die Liebe trägt

Ay ay ay ay
Die Einsamkeit bringt mich um
Ay ay ay ay (Ich werde weinen)
Ich kann es einfach nicht mehr ertragen