Joe Waller feat. Parv - Is It Wrong? (feat. Parv) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Waller feat. Parv - Is It Wrong? (feat. Parv)




Is It Wrong? (feat. Parv)
Est-ce mal ? (feat. Parv)
Is it wrong for me to wait up
Est-ce mal de ma part de t'attendre
In my bed until you make it home?
Dans mon lit jusqu'à ce que tu rentres ?
And is it wrong for me to try
Et est-ce mal de ma part d'essayer
And come between you and every guy I know?
De me mettre entre toi et tous les mecs que je connais ?
And is it wrong for second chances
Et est-ce mal de vouloir une seconde chance
When I give you every thing I own?
Quand je te donne tout ce que j'ai ?
'Cause I called you up a thousand times
Parce que je t'ai appelé un millier de fois
To make sure that your heart is mine
Pour m'assurer que ton cœur est à moi
'Cause my dreams won't hold me close at night like you
Parce que mes rêves ne me tiennent pas près la nuit comme toi
It all runs back to you
Tout me ramène à toi
Is it wrong for me to take
Est-ce mal de ma part de prendre
Every kiss that I can make before you go
Chaque baiser que je peux prendre avant que tu ne partes ?
And is wrong for me to try to keep you
Et est-ce mal de ma part d'essayer de te garder
Out the public eye whilst I grow
Loin du regard du public pendant que je grandis ?
And is it wrong if I am scared
Et est-ce mal si j'ai peur
Of growing old and no one's there 'cause you moved on
De vieillir et de ne plus avoir personne car tu es parti ?
Because I called you up a thousand times
Parce que je t'ai appelé un millier de fois
To make sure that your heart is mine
Pour m'assurer que ton cœur est à moi
'Cause my dreams won't hold me
Parce que mes rêves ne me tiennent pas
Close at night like you
Près la nuit comme toi
It all runs back to you
Tout me ramène à toi
It all runs back to you
Tout me ramène à toi
I wear my heart on my sleeve
Je porte mon cœur sur ma manche
But this love isn't tailored
Mais cet amour n'est pas sur mesure
My brain's on success
Mon cerveau est sur le succès
Never thinking 'bout failure
Je ne pense jamais à l'échec
I wonder if she thinks about me when i think of her
Je me demande si elle pense à moi quand je pense à elle
And everyone goes
Et tout le monde y va
And everyone leaves
Et tout le monde part
And everyone's got their own paths to take
Et tout le monde a sa propre voie à suivre
And can taste good but you gotta be wary
Et ça peut être bon au goût, mais il faut se méfier
Of the after taste
Du goût de reste
I called you after 8
Je t'ai appelé après 8
Without a plan
Sans plan
Just a part to play
Juste un rôle à jouer
And your heart is great
Et ton cœur est formidable
And to share it is a chance to take
Et le partager est une chance à saisir
Is it worth the risk to give your heart away
Vaut-il le risque de donner ton cœur
Put an "x" on the text to help start your day
Mets un "x" sur le texte pour t'aider à commencer ta journée
'Cause your ex never left you with half the faith
Parce que ton ex ne t'a jamais laissé avec la moitié de la foi
That you have in me
Que tu as en moi
Magically
Magiquement
I swear you look cute when you mad at me
Je jure que tu es mignonne quand tu es en colère contre moi
'Cause I called you up a thousand times
Parce que je t'ai appelé un millier de fois
To make sure that your heart is mine
Pour m'assurer que ton cœur est à moi
'Cause my dreams won't hold me close at night like you
Parce que mes rêves ne me tiennent pas près la nuit comme toi
It all runs back to you
Tout me ramène à toi
It all runs back to you
Tout me ramène à toi
It all runs back to you
Tout me ramène à toi
It all runs back to you
Tout me ramène à toi
It all runs back to you
Tout me ramène à toi





Joe Waller feat. Parv - Is It Wrong? (feat. Parv)
Album
Is It Wrong? (feat. Parv)
date of release
17-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.