Lyrics and translation Joe Waller - I.L.T.Y.E

I.L.T.Y.E

For the first time in months I may say something I actually mean
Trying to figure out what's missing every time I see you cry
This bed so cold from all the distance sometimes we find it hard to speak
And when we talk I can't explain how much I need you in my life
But I

Love that you exist and I
Feel I'm losing grip of
Someone that I once knew
When this love was new
Someday I'll figure out how to
Take away this doubt but I'm
Scared if I lost you
I would lose me too

Two complicated spaces that we live in but can hardly keep
Maybe we've lost and just enjoying every part of extra time
Head under water for song we find it hard to breathe
Still I can't explain the way I'm feeling when we're looking eye to eye
But I

Love that you exist and I
Feel I'm losing grip of
Someone that I once knew
When this love was new
Someday I'll figure out how to
Take away this doubt but I'm
Scared if I lost you
I would lose me too

When my touch is not enough
On your skin to warm you up at night
When my touch is not enough
Maybe I am not enough
But I
When my touch is not enough
On your skin to warm you up at night
Maybe I am not enough
Maybe I am not enough
Maybe I am not enough
But I

Love that you exist and I
Feel I'm losing grip of
Someone that I once knew
When this love was new
Someday I'll figure out how to
Take away this doubt but I'm
Scared if I lost you
I would lose me too

J'aime que tu existes

Pour la première fois en des mois, je pourrais dire quelque chose que je pense vraiment
J'essaie de comprendre ce qui manque chaque fois que je te vois pleurer
Ce lit si froid à cause de toute cette distance, parfois on trouve difficile de parler
Et quand on parle, je ne peux pas expliquer à quel point j'ai besoin de toi dans ma vie
Mais je

J'aime que tu existes et j'ai
L'impression de perdre l'emprise sur
Quelqu'un que j'ai connu autrefois
Quand cet amour était nouveau
Un jour, je trouverai comment
Faire disparaître ce doute, mais j'ai
Peur que si je te perds
Je me perde moi-même

Deux espaces compliqués dans lesquels nous vivons, mais que nous avons du mal à maintenir
Peut-être que nous avons perdu et que nous profitons simplement de chaque partie du temps supplémentaire
La tête sous l'eau pour la chanson, on trouve difficile de respirer
Je ne peux toujours pas expliquer ce que je ressens quand on se regarde dans les yeux
Mais je

J'aime que tu existes et j'ai
L'impression de perdre l'emprise sur
Quelqu'un que j'ai connu autrefois
Quand cet amour était nouveau
Un jour, je trouverai comment
Faire disparaître ce doute, mais j'ai
Peur que si je te perds
Je me perde moi-même

Quand mon toucher n'est pas suffisant
Sur ta peau pour te réchauffer la nuit
Quand mon toucher n'est pas suffisant
Peut-être que je ne suis pas assez
Mais je
Quand mon toucher n'est pas suffisant
Sur ta peau pour te réchauffer la nuit
Peut-être que je ne suis pas assez
Peut-être que je ne suis pas assez
Peut-être que je ne suis pas assez
Mais je

J'aime que tu existes et j'ai
L'impression de perdre l'emprise sur
Quelqu'un que j'ai connu autrefois
Quand cet amour était nouveau
Un jour, je trouverai comment
Faire disparaître ce doute, mais j'ai
Peur que si je te perds
Je me perde moi-même