Lyrics and translation Joe Waller - This Time

This Time

Hold back the silence
And hold back the tears
Cause darling I've waited
And now you are here

So come with your heart on
Onto your sleeve
Cause now that I've found you
I'll never leave

And I'm sorry if I am not acting myself
But I've fallen in love with your eyes
And I know that this time that you are to blame
Cause you look sort of perfect tonight
So I'll fall in love
Yes I'll fall in love
Yes I'll fall in love
This time

Show me your weakness
Lay down your fears
I'll hold you closely
Till they disappear

So take off your armour
I am now here
Grow old together
Take on the years

And I'm sorry if I am not acting myself
But I've fallen in love with your eyes
And I know that this time that you are to blame
Cause you look sort of perfect tonight

So I'll fall in love
Yes I'll fall in love
Yes I'll fall in love

So come as you are and I'll come with belief that my role in this world is to make you complete
And I'm scaring myself at the thought of my life without you by my side
Or not calling you mine
And I'm sorry if I am not acting myself
But I'm falling in love with your eyes And I know that this time that you are to blame cause you look sort of perfect tonight

So I'll fall in love
Yes I'll fall in love
Yes I'll fall in love
This time

На этот раз

Сдерживаю молчание,
Сдерживаю слезы,
Ведь, дорогая, я ждал,
И теперь ты здесь.

Так открой же свое сердце,
Покажи свои чувства,
Ведь теперь, когда я нашел тебя,
Я никогда не уйду.

И прости, если я веду себя не так, как обычно,
Но я влюбился в твои глаза.
И я знаю, что на этот раз виновата ты,
Ведь ты выглядишь просто идеально сегодня.
Поэтому я влюблюсь,
Да, я влюблюсь,
Да, я влюблюсь,
На этот раз.

Покажи мне свою слабость,
Забудь свои страхи,
Я буду держать тебя крепко,
Пока они не исчезнут.

Так сними свои доспехи,
Теперь я здесь,
Встретим старость вместе,
Пройдем сквозь года.

И прости, если я веду себя не так, как обычно,
Но я влюбился в твои глаза.
И я знаю, что на этот раз виновата ты,
Ведь ты выглядишь просто идеально сегодня.

Поэтому я влюблюсь,
Да, я влюблюсь,
Да, я влюблюсь.

Так приди, какая ты есть, и я приду с верой, что моя роль в этом мире - сделать тебя счастливой.
И я пугаю себя мыслью о жизни без тебя рядом со мной,
Или не называя тебя своей.
И прости, если я веду себя не так, как обычно,
Но я влюбляюсь в твои глаза. И я знаю, что на этот раз виновата ты, ведь ты выглядишь просто идеально сегодня.

Поэтому я влюблюсь,
Да, я влюблюсь,
Да, я влюблюсь,
На этот раз.